Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861318414889 While Rina and I were exchanging drinks Saori brought some miso soup and said “What, are you guys flirting?” —————————————————- “It’s normal, okay. We’re friends. It’s a normal conversation between friends.” “Hmm? Here you go, miso soup.” [[Thanks.]] Saori sat down next to me while we’re having this exchange. [[Thank you for the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861313767535 “Anyway. Shall we have breakfast?” “No. I’m not hungry.” I’m hungry though 。。。。 —————————————————- I don’t know what to do. “Well then, why don’t we head to the living room for now? If we stay like this.” “Like this?” “Yeah. Like this. I kinda want to drink. But…..I don’t want to leave you.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861311677209 The next morning, when the sky was still red. Ding dong 、、、、 ding dong, ding dong ding dong ding dong Gacha gacha 、、、、 gacha 。。。。。 —————————————————- What the…so noisy. 。。。。 Did someone come? “Mmm♡♡” Hm? Someone’s here? No way, Saori? Wait…..this is….the volume of the hills is different. It seems too quiet compared … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861306812757 “Because, in this room, Saori chan’s hair doesn’t fall anywhere on the futon.” Eh? You’re going to look at that? “Where did Saori chan sleep last night?” —————————————————- That’s what Rina said, and she’s doing some kind of affair investigation. “Maybe she cleaned up in the morning?” “Is that so? I don’t think … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Look, Rin kun The train is coming.”“Wait, sorry I didn’t think there was any more money in the watermelon. ……”“Come on, come on, don’t worry about that. Come on.” Senpai takes my lagging hand and runs into the train. Shortly thereafter, the door closed with a whoosh. “Haaaa Haaa”“Nagi kun, are you okay? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 (Marika = Mario Kart) “Good morning~, Nagi kun~”“Senpa………… senpai!?!?” The next morning, I woke up normally and was eating toast for breakfast when Senpai attacked me.It’s like a lie. …… This is 8:00 in the morning. …… “W-w-why are you here?”“Hmm? Well, I followed Rin kun after yesterday.”“Why did you do that?! I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861268184279 “I’m staying over.” “I brought a sleepover set♡” “Don’t worry♪ I messaged them that I’m staying at my childhood friend Saori chan’s place today♪” Rina who’s in front of me looked so happy. Looking at that face, I wonder if it’s okay just for a day. —————————————————- But there is something I have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861253586346 The doorbell rang, I opened the front door, and there was, “I’m here♪” There was Rina. —————————————————- “What’s up with you all of a sudden?” She didn’t message me, right? I try to think back, but I can’t remember. “Eh-. I can’t come?” Rina pouted while saying that. “I didn’t say that. But … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Would you like to go out with me, just to try it out?”“Eh?” Senpai’s outlandish statement made me lose my train of thought for a moment. Who’s with who? Me with senpai? “What are you saying ……?”“Look, just try it out. If it doesn’t fit, just throw it away.” Senpai continued to second-guess … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861172651942 My name is Yamamoto Rina. A girl who failed to make her high school debut and became a loner. ————————————————- My mom is Japanese and my dad is half British. My hair color was a dark golden color like my dad’s when I was little. When I grew up, the color got darker. … Read more