Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817139557745277771 In the end, Mirei san passed me and me around the middle of the gold.“That was fun.”“You’re really good at it, Mirei san”“I’m good at combat.”What? We are talking about a game, right? You don’t play in the real world, do you? “Forget about that.”Mirei san moved her face closer to me.“Shall we … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139557795359881 As I found out when I put my phone on the table, I can see the kitchen from here. I can see Sawa chan’s back as she cooks in the kitchen. Is it a great view? It is a great view ! Oops. I was so excited I looked like a Heian aristocrat. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/8/ “I’m home.” “Kouki, come here for a minute.” When I came home after my part-time job, my father stopped me. My parents were only interested in Daiki, who was a good student, and never paid attention to me. They were so uninterested in me that they didn’t even know where I went to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817139557656089299 “From now on, you are not allowed to look me up on the Internet.”“Why?!”“Are you trying to find out something about me?”“I wanted to know something about you that I didn’t know…”She turned red.She said, “I forgive you if it’s just a little.” “Good morning.”“Ah, Good morning, Hirose san.”“I’m not going to school … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139557783122407 “What do you want for dinner, Sho kun? Want to eat out?” Sawa chan, who must have been tired of playing with my hands until now, asked me. I only ate a rice ball that my mother had made for me on the boat on the way here at noon, so I was … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/7/ Needless to say, Daiki and I didn’t get along. So Daiki doesn’t know where I work part-time, and if anything, he probably doesn’t even know that the allowance he get from my parents comes out of my salary. If he did, he would definitely try to dominate me. So I’m Sure that he … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817139557637376082 “Let’s have breakfast.”I walk down the hallway to the place where I usually eat.“I’ll make you breakfast.”“Yes!”“Later, can we stop using honorifics?”“But I’m your butler.”“But first, you’re my boyfriend, right?”“That’s true.”“And I thought you said you’d do anything for me.”Well, if you use that…“I-I understand”“Great, great. Then watch TV.”I turned on the TV, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139557709644984 Seeing Sawa chan’s expression changing rapidly made me feel uneasy. Seems like my uneasiness came out from my voice. “Do you hate living with me?” When I said that, Sawa chan shook her head. Then, with an apologetic smile on her face, she said. “I’ve never lived together with a boy before, so … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/6/ “Then I’m off to club activities. See you tomorrow.” “Yeah, see you tomorrow.” I sighed once as I saw Saki off to her tennis club activities. Even though I’ve already experienced it once in my life, it’s hard to be in an unfamiliar environment. And I don’t understand the lesson. In high school, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817139557584715347 We talked all the way on the train and during dinner about our day.about the software I bought, and how I actually looked up the gold necklace I bought and found out that an actor I often see on TV wears it in his private life.At first,“Are you okay?” Mirei san asked me, … Read more