Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895236190 The usual route to my house. Usually it’s just Iori and I, just the two of us, but……. Today, Rin is here. Moreover, I hit it off with Iori mysteriously, and I’m done being excluded. My name pops up in various parts of the conversation, which bothers me, but it can’t be helped … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647872790575 “……You’ve been studying really hard.” One day, there were only two days left before the final exam. I was studying for the final exam at the same pace as Rina san when Yuika spoke to me. Due to an incident at a family restaurant, although we have a delicate relationship, it’s not like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895210036 When I arrived at the clubroom, everyone was there. I was the last one to arrive because of Rin’s disturbance. And everyone was surprised to see me. [[Runa chan.]] It’s because Rin looks just like Runa. “This girl is Rin. She is my twin little sister. Can she look around here?” [[Little sister … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647866528461 Yuika left the family restaurant then Rina san and I returned to our seats. Although we sat next to each other, the sweet atmosphere we had earlier was gone. Not knowing what to say, Rina san scratched her cheek as if she was troubled. “Ahaha……. I’m sorry, suddenly I lost my temper.” “No, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 It happened one day after school. [Runa chan !] [Runa chan !] I could hear the cheers sent to Runa from around the courtyard. Runa you say…….I’m right here. ……Why? I’m about to go to club activities, but I had a bad feeling about it, so I headed to the courtyard anyway. “Rin.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647861604577 “U-uh, w-what do we do?” “C-calm down….it’s not like we’re doing anything wrong.” Even though I said that, my voice was stuttering and me and Rina san were leaning to each other. It’s because Yuika came to the restaurant with a man. And what’s more, they were guided to a seat directly behind … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895184176 Suddenly I am Runa now. Right now, I’m singing to achieve Yui san’s goal of having at least two new members by the summer camp. Moreover, there were more people gathered at the hall than the last time. This is a scheme…… They must’ve announced today’s concert, taking advantage of the fact that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647805905712 “Ah, found it.” “What’s the difference there?” “This side of the fence has a horizontal tree in front, and the other side has a vertical tree in front.” “Are you a genius Rina san?….” Present time. At a family restaurant that serves Italian cuisine. The two of us were enjoying looking for the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895172378 I was invited to dinner at the Kubota household, but I politely declined because it was too impudent. I guess she understood my feelings, and Iori agreed with me. When I returned home, I found the door unlocked. It was probably my mother. “I’m home.” “Welcome home, you’re late.” “Yeah, I was at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647804557680 With Rina-san holding my hand, we walked through the main gate. Rina san’s cheeks were puffed, and she was grumpy. “U-um…….” “What?” I called out to her fearfully. Rina san’s voice was colder than usual. Even though I was trembling a little, I took a moment to catch my breath. “I’m sorry.” “What … Read more