Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/32/ (NG = No good, it’s like a “no no” thing) After the play was over at the arcade, the six of us went to lunch as planned. “As with the game, it’s hard to get everyone’s opinions on the same thing when there are six of us. What do we do?” Sato-san took … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/9/ A little further back, after Yuuki and his friends left the classroom. ☆☆☆ Kagurazaka side “…Hey, why is Nakano senpai?” “And Yuuki kun’s sister, the ‘Ice Princess’?” Among them, there was one who said, “Well, Yuuki-kun’s sister said that someone from our class and class 1-4 hurt Yuuki kun. Is that true? “Nakano … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/31/ The opponent, Sato-san, crossed her arms as she checked Shun’s screen and face several times. “I never thought that a player who can beat me here in my class ……!”“I was rather surprised that Sato-san was so good …….” It’s true that it’s rare to find a girl who plays gaming, but on … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/23/ Me and Kitajima san arrived at the school on our bicycles and left our bicycles on the bicycle parking lot and headed for our classrooms. Strangely enough, there was no Rinne’s bicycle in the bicycle parking lot. ……Well, it’s not that much to worry about, is it? “Oh, um,…… Sakurai kun.” On the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/8/ After I finished listening to Natsuki senpai’s story, I finally remembered. “Ah… I think there was indeed something like that. That incident.” “You finally remembered it?” “Yes…., I’m sorry, I had completely forgotten about it until now. I didn’t even realize that it was you, Natsuki senpai…” “…No, it’s okay. If you remembered … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/22/ “What did you mean by that message yesterday?” With those words, the woman lunged at him. “What did I mean by that? it’s exactly what I said in that message”“W-Why are you talking about not going to school with me? It’s not right! We’ve been going to school together for years!” She scattered … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/30/ “Woohoo Let’s go have fun on Sunday!” Sato-san’s lighthearted invitation led to Saara going to hang out with Nagase-san.When I nodded at the eye contact from Saara, she said she would chat with me later.Then we’ll have separate lunches on Sunday. The same day, I was approached by Seiichi and Shun.Maybe influenced by … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/7/ ☆☆☆ Natsuki side -3 years ago- I was almost assaulted by my father. As a result, I wasn’t assaulted because my mother came home right away, but because of that incident, she got a divorce. I didn’t want to see him again, so we decided to move. To a city very far away. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/29/ At the same time that Saara and Nagase san became friends, I also made a friend. “Yoo Sora. You’re having lunch today too, right?”“You’re so diligent, Iida kun. As expected of the cooking club.” Odawara Seiichi and Hayama Shun.They were the first two who showed interest in my writing materials. Seiichi is a … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/21/ “I’m going to have dinner with three girls, including Rinne, and then go to the arcade for a little bit before going home.Don’t worry if I get home late.” “I’m going to have dinner with three girls, including Rinne, and then go to the arcade for a little bit before going home.Don’t worry … Read more