Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/40/ Warm hands.The heat is transmitted to me through the back of my hand. Desire huh ……. “I’m glad you told me all about it, Saara.”“Yeah”“I don’t think I can sum it up in one word, so please hear me out.” Saara nodded silently and removed her hand as if reluctant to part with … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/25/ Kamizaka san is approaching me, but I pretend not to know her as much as possible. I don’t want to get involved with her right now. As I was trying not to look at her at all, for some reason, Kamisaka san spoke to me. “Um, excuse me. Are you free right now, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/24/ I entered a large shopping mall and walked toward a clothing store. And then, I saw Segawa and Ishizaki from the opposite side. Perhaps the two of them had come to shop for something as well. As I got closer to them, they seemed to notice me. Ishizaki looked like he was smiling, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/39/ After parting with everyone else, Saara and I headed home.Since they already knew we were next door neighbors, they looked at us very warmly when we parted at the station.Well, everyone knew we were going home together. …… “You want something to drink?”“Mmm, anything warm.”“Well, after eating ……, I’d rather have brown rice … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/39/ [Minamino] Kitajima-san sent me off and I arrived in front of Rinne’s house. When I looked at the front of the house, I saw that Rinne’s bicycle was still there. In other words, she is at home. That’s what it means. I’m not sure if I think it’s good or not, but if … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/38/ “Good luck,……Sakurai kun,……” I pedaled my bicycle and watched the back of my favorite person who was leaving. And when his back was completely out of sight. My true feelings came out of my mouth. “He went …… and left …….” To say that I have no regrets would be a lie If … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/23/ An hour later. “…..?” “How is this? Is it okay like this?” In the mirror, there was a guy I didn’t know at all. Who’s this guy? “….Who’s this guy?” “Who, you said…..It’s you. You look much better.” ……..That’s a lie. Is this fresh and handsome guy is me? No way. “Like you … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/37/ “W-What’s the matter….. Sakurai kun…..?”“Good morning, Kitajima-san. I’m sorry, I made you wait today.” When I reached the station, it seemed that Kitajima san had already arrived at the station. Haha …… what are you doing, me. You can’t keep her waiting. ……I guess I fell off my bike on the way………… She … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/22/ The next day I was heading to the hair salon with my sister and Riko. Why was Riko there? I don’t know either. It would be no fun for her to come with me. Riko didn’t seem to approach me even though she came along. Maybe she just followed my sister because she … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/36/ Morning. As expected, I couldn’t sleep at all. There were terrible dark circles around my eyes, the level of which could not be concealed by even Misuzu’s concealer. My hair was shaggy, my complexion was pale, and my cheeks were skinny. Honestly speaking. It was not a face I could show to others. … Read more