Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 After being beaten up (by whom, I’ll keep quiet for their privacy), Kotoha came and congratulated Azusa for reorganizing, and everyone was relaxing in my room, each in her own way. “Hey, Rin kun”“Fuaai, Fuanfehofu”“No need to be silly.”“It’s because you beat the sh*t out of me?!” I was beaten to a pulp. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 “I know what you mean! Sometimes I feel better when I’m writing a minor key piece than when I’m writing a major key piece.”“I don’t know what it is. I don’t understand how it is that I feel more uplifted when I am writing a ballad. And I never thought that Kazashiro sensei … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 For the first two weeks after Azusa’s return, she was pulled into work. She was still doing what she had always done as an idol, but more often than not, she was appearing on news programs. After all, the public seems to be interested in how the woman, Ikuta Azusa, has fought the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 Now, I thought that the Azusa case had been resolved and a peaceful daily life had arrived, but peace, after all, does not last long. Ding-dong. The house intercom rings. Well, did I buy anything by mail order? I don’t generally use mail order, so I wonder if it’s important to mail it. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 “Hey, you bring the glass?”“O-kee~boss~!”“Okay, here we go! Cheers!”“Cheers!”” It was almost September, and I was at a drinking party at 00 Broadcasting, where I had been an intern. It’s really just a drinking party, nothing special to celebrate. Even I’m still a month away from being taken care of, and I’m not … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 [Fuuh, Thanks for listening…..Azusa?]“Hik, Ueee!!”[A-Azusa? W-Wait!]“Ueeeeeeeee!!!” I couldn’t stop the tears. They spilled out helplessly, and even if I wanted to say something, I couldn’t. am I crying because I am sad …… No, I’m not. I’m crying because I’m happy. “Senpai, Rin Senpai!!!”[Yes, I know. All right, calm down.]“U-U-U-Ueeeeeeeee!!”[Just calm down!?] I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 What went wrong? That’s all I’ve been thinking about since I got home from the hospital. What did I do wrong? [You’re in love with that guy!! you’re an idol, you’re in love with him!!! you’re cheating on us !!!] Just remembering it gives me shivers and chills that won’t go away. What … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 I went to the hospital alone, because there was no way they would let me ride in the ambulance.Fortunately, the location of the hospital where she was to be transported was given to me. It was a hospital in the city, so a 20-minute cab ride got me there, and soon I was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 The next day, after managing to reach Japan while being beaten up (I will refrain from telling you who beat me up for his own privacy). I came out to Akihabara to buy electronics, and I only took a short train ride. I say electrical appliances, specifically computers. I usually use a computer … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 Then Kotoha led me once to a hotel where she said my luggage had been delivered. The time is past noon, and as soon as I check the time, I start to get hungry. Humans are strange. So we decided to have dinner at the hotel restaurant. “So what is the purpose of … Read more