Episode 3 – Little Girl

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653353957631 “I really don’t see how this can happen…….” Inside the apartment where he lives alone. Looking at the screen of yesterday’s call recorded on his phone, Yuuto let out a sigh. Yesterday, during a break from his part-time job at a café, his father suddenly called him. [Oh, Yuuto, are you free at … Read more

Episode 11- Together

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861442180595 After I finished cleaning the cafeteria, I told my aunt Akane about the situation and asked her to let me take my meal home. If it were just Keiichi waiting for me, I would have asked him to come to the cafeteria and finish his meal while we talked, but that is not … Read more

Episode 15 – Lower and upper nobility

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860575470123 X X X I woke up. It had been a long time since Sera and I had arrived in the Kingdom of Halkeginia. But most of that time was spent getting treatment for my wounds. Thinking back on yesterday’s events still makes my skin crawl. The king and queen thanked me over and over again. … Read more

Episode 37 – Not singing!?

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139558735773484 “Saku-kun~, let’s go karaoke together~” Shiina says as she grabs my hand again and wiggles her bottom.I can’t run away anymore.Even if I tried to escape, or even if I did, it would be a repeat of the last time. I don’t want to experience that kind of horror again.I have no choice … Read more

Episode 10 – Angel’s Speculation ③

Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055010403288 “Then, I’ll be in your care. Nekura Ryoga kun.” I came up behind Nekura kun from the entrance of the gymnasium and put my hand on his shoulder. He looked surprised and turned around. “W-why Hazuki san?” Nekura kun looks upset. It’s kind of cute. “I just came here today because it’s ‘Girls’ … Read more

Episode 49 – Inseparable Relationship

Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927860460359659 Nanase, alone, makes her way to her classroom. She had originally stopped by the equipment room to pick up something she had forgotten and had no intention of staying long. However, the unexpected sight of her made her talk for a long time. (Does that person maybe not have any friends or something?) … Read more

Episode 2 – Exchanges Between the Three Sisters

Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653321416879 “Eh? Is Yuuto Nii seriously there? At our campus?” “…..Yuuto Onii chan is in there?” “Yeah ! She said if there’s something we don’t understand, we can ask him to help ! Yuuto Onii san is a second year student at that university.” The conversation between the three sisters begins immediately after the phone … Read more

Episode 10 – The two of them in the house?

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861414005217 Saturday and Sunday are over and school has started again. Although it has only been a few days since I started a new class, I am gradually getting used to the scenery. I’ve been thinking, “She’s a bit of a tomboy,” or “That group over there seems to be serious”. Since I sit … Read more

Episode 14- Payback and Wound Value

Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860547579055 The dojo was filled with a very serious atmosphere. I swallow my spit and reply. “What in the world is this ……?”  Sophia has a sad expression on her face, her head is bowed, and she is silent. “Your Royal Highness, my daughter has sinned against you.”“Yes?”“His Royal Highness the Crown Prince came … Read more

Episode 36 – I can’t keep her down…

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139558214197290 “So, enjoy your karaoke today in peace. If you don’t get over your test fatigue here, you’ll have a tough time at school starting tomorrow, okay?” He claps his hands and says in a cheerful voice “No, I’m more tired of dealing with Shiina interrupting me while I’m studying in my room than … Read more