Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354055439105955/episodes/16816452219871017908 “It’s necessary.”“Y-yes ……” ‘Sorry ……,’ he added. It was a rather quiet voice. Araa. This is pitiful. It seems that Shiba-san can’t resist Shirono’s pressure. I really feel sorry for him. I’m seeing Shirono’s opinion, or rather, her demands, being imposed on him. Hmmm. From Shirono’s point of view, it’s probably not much … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656674985259 After leaving the haunted house, we enjoyed the flying trapeze, the maze, and the boats, and then chatted over a little late lunch at the food court.There are several restaurants in Kurashiki Milano Park, but we chose the food court because of the wide variety of food on the menu. “After all, theme … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330658972349145 “Yah-hoo. Nice to meet you, Ito-kun⭐︎” Nakashiro gave me Okai-san’s contact information, and I immediately sent her a line that evening. The current time was 23:00.The reason it took me a little longer to send the line is because I kept typing, erasing, and repeating what I was going to send. Sending a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862882556442 The time was past eight o’clock at night. After dinner, I had already taken a bath and changed into a jersey. On the TV screen, a comedian was giving a funny quiz, but my hearing was not picking up the sound, and I was trying hard to hear the sounds of daily life … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656624873012 After Reona regained her energy, she rode the go-carts, whitewater slides, merry-go-round, and other attractions.No problems occurred there, as no particular trouble occurred at all. And next, at Reona’s suggestion, we came to the haunted house. “Heeee, it’s quite atmospheric.”“I know, I think the exterior is pretty elaborate.” The haunted house here is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657714288655 After enjoying the “water slide,” the main attraction of Tropical Waterland, we returned to the wave pool area. Suddenly, I spotted Nagisa senpai sitting in the shade taking a rest, and Futaba senpai ran up to her. “Nagisa chan, I’m back~.” “W-welcome back. How was the water slide?” “It was a lot of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653545018873 After the afternoon classes, which would be the sleepiest of all, it was soon after school. Ichinose High School has been in a state of turmoil recently, but the daily lives of students unrelated to the turmoil continue as before. More than half of the students immediately go off to their club activities, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658545099931 “……Souta kun” Drifting on the bright blue sea. It was a very comfortable time. It was as if I was melting into it. It was as if I was myself, but I wasn’t myself anymore. I was struck by such a feeling. All the time. I want to surrender everything to the wave. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657714279224 After enjoying the wave pool with Nagisa senpai, I went up to the poolside to look for Hanabi and the others, and we soon met up with them, as if they were also looking for us. “Where have you been? We’ve been looking for you, okay?” “That’s because Juri was so excited like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653461142436 I was still spending my holiday as I had been since the conversation with Yukihana, but Monday morning arrived without anything special happening. I was so determined to hunt down Shinya and the others in my own way that I no longer kept in touch with Yukihana, let alone align myself with her. … Read more