Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330654232751713 We left the rooftop together. It was already past dismissal time and the main entrance was locked, so the three of us quietly left through the staff entrance. We told the staff member in charge of the school the reason why we’re late was that Sakura was working on something related to the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658896997437 Months passed–we became high school students. As for the high school. Everyone except me and Nagi went to the same high school. Nagi and I went to Tokyo to live in the city. The reason is that I’m going to work part-time at Soichiro san’s company to study social studies. I heard that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862941777540 “Hmmm… …… Well, Sugino, something good happened to you, didn’t it? Yes, I can tell. I am the Sugino Meister!”“When did manager become my Meister?”“When Sugino was born.”“You weren’t present at my birth!” At this time, the manager of the coffee shop “Rest” – Momiji Kaede – put her hand on her forehead … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354055439105955/episodes/16816452219993031592 “And, you know! During a break in the filming, the actor was very insistent about talking to me! He was so insistent, I almost ignored him!”“Heee. Is he good-looking?”“Onii chan is better looking than him!” I’m at a loss for words. I was frustrated that my question had been passed over with such … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656823038481 After finishing our meal at the restaurant, we finally bought tickets from the ticket machine, checked in, and headed to the locker room to enter the pool, the main attraction of the day. “Well, I’ll be waiting for you at the entrance of the pool when you’re done changing into your swimsuit,”“Okay, Ryoya … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330658003903953 For some time now, I have often been unsure of myself. But I always thought it was because I was trying to be a good complement to Hanabi and was holding myself back. But I may have been mistaken. I subconsciously felt uncomfortable with my lack of memory…..and I think now I can … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330654148587324 How long has it been like this? The rooftop, which had been illuminated by the setting sun, was now almost enveloped in darkness, and I could hardly hear the voices of the students who had been working hard on their club activities. I was back to my normal self, and Sakura’s eyes were … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658838385729 We embrace with our lips several times. Finally, when the Ferris wheel arrived. We had settled down. “Sorry to keep you waiting” “I haven’t been waiting at all.” “No, I’ve kept you waiting. ……For over a year. We were finally going to be in a relationship. On the premise of marriage. “I didn’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862912295427 Morning has arrived.I wonder how many times I have greeted the morning with Kohinata like this. Without a doubt, I am enjoying the kind of happiness that high school students without girlfriends do not enjoy, but I think there are few high school students who are forced to endure as much as I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354055439105955/episodes/16816452219964695961 “Hey, hey, oniichan!”“Hnn? What?”“Ehehe. Oni chan!”“Haa……. what?”“Hnn mooou. Onii chan!” Hime calling my name repeatedly. Obviously, she doesn’t care about the TV anymore. She told me to watch it properly. She’ll probably ask me later what I thought of it, so please don’t interrupt me. Becoming annoyed, I say in a gentle tone … Read more