Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/51/ Class is over and it’s after school. Arisa came to my seat after getting ready to leave. “Ryoma, let’s go….. !” “Yes.” “…… Ryoma, what’s wrong?” “It’s nothing. Let’s go.” I thought I didn’t show it on my face, but Arisa might have sensed it a little bit. But it’s okay, I and … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n4533ij/4/ Relieved that Rinen had long since departed, I pedaled my bicycle alone to school. It was probably thanks to that early morning encounter that I was able to go to school with a refreshed feeling that was different from the morning routine of running. Once inside the classroom, there were more classmates than … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330661265957128 A year has passed since I was transferred to another world. The world to which I was transferred was similar to the (modern) European countries of the earth. There were traces of a fantasy world of swords and magic at one time, but the development of science and technology, the rise of capitalism, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330661181620951 “Both of you look over here, please.” I feel my body tense and stiffen as the camera is pointed at me. “Look, Aikawacchi. Smile.” I look to the side and see Sawaguchi san at close range, giving me a cute smile and touching my shoulder with her hand. “Hmm, is your boyfriend a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660090929375/episodes/16817330660839222200 The next time I woke up, there was no sign of Touka san. It was past noon the next day, and it seemed that I had been unconscious for more than a day. On my pillow, I found a letter that seemed to have been written by Touka san. [Seriously sorry♪ Asumin’s too … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330661263777016 “Hi〜I’m Angel chan ! !” Huh? Well well. Being a good old man, I rubbed my eyes. I’m sure I died quietly in the hospital room, right? Don’t you go to the Pure Land of Paradise when you die? Oh, was it the Sanzu River first? But then, there in front of me, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330660980580136 “Come on, cheer up.” After the cooking class and cleaning up, today’s class was over. Aizawa and Watanabe san chose different classes, so the times didn’t match, so I went home with Sawaguchi san. “Because……it was embarrassing for me to be seen by Aikawacchi and the others like that…..” Sawaguchi san walked with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660090929375/episodes/16817330660769418466 “…..Ng……” I woke up in the middle of the night, strangely struggling to sleep. My fever had gone down, and I didn’t feel dazed before I fell asleep. “Hm? Why am I not wearing any clothes…..?” I was completely naked under the blankets for some reason. At least I’m not dressed in a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661780214426/episodes/16817330662762932174 –The next day. I rode my bike to high school as usual. It’s almost June, isn’t it? I thought to myself as I looked up at the cloudy sky on my way to the entrance of the school from the bike parking lot. The rainy season would be the worst because I would … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/50/ “Hey, Kogure. Can I talk to you for a minute?” “Eh.” It was lunchtime at school. I was at my seat, and I was being crowded by Tanaka, Sato, and Suzuki, all of whom were in the same class with me. Reo has been spending his lunch break with his girlfriend lately, and … Read more