Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054957078134 “A-as expected, you won’t stay away? This is rather not good……” “No. If I leave now, I will lose the war.” “All right, all right! I lost. So let’s get out of here, okay?” Me and Elena were heading for the karaoke place we had reserved. –We were arm-in-arm. That’s why I’m getting … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054944453001 Today is Sunday. It was past 10 o’clock. I was on my way to Shibuya on the Yamanote Line to meet someone. Rumble, rattle, rattle, rattle… As I was holding the train by the strap and fiddling with my phone, I heard two high school girls sitting nearby looking at me and whispering … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054935880209 “Nezuko chan〜 ! Wait, don’t leave me〜!” “Lightning type, Ichi no Mai –Raiku Issen !” This is a room in the apartment where Akari and I live together. I was having Akari watch me practice for an anime that was about to be recorded. “Akari, how did you like it?” “Hmm, I feel … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054935804859 “All right, everyone is here. Stand up, attention, and bow !” The gym teacher gave the order in a very loud voice. My class had gathered in the gymnasium. It was the fourth period, and today we were going to play ping-pong. “I have no choice but to win !” “Yo, that’s my … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054935517463 “Hey, hey, did you see the morning news article?” “Yeah, I saw it ! About Ryoga sama, right? It was really awesome !” “Isn’t it crazy that a veteran voice actor said that [Ryoga is handsome] !? I’m pretty excited ! It’s all over Twitter.” “Ahh, I wonder what kind of person Ryoga … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054935511227 Early May. Spring is in full swing and the weather is getting a little warmer in a certain residential area of Tokyo. “Haa…..haa…..” A black-haired boy in a jersey was running rhythmically along the side of the road. His name is Nekura Ryoga. A second-year high school student who attends a public high … Read more