Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661834375712 ~Younger sister’s point of view~ Shinonome Tohru is the older brother that I, Shinonome Mio, am proud of. Or, I should say, I was. When I was little, Tohru onii chan was a very kind and ideal older brother, and he was my role model. Although we were three years apart in age, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330668500266052 I am now back at my parents’ house after being discharged from the hospital. This place is a bit rural compared to my normal living area, but I loved this hometown. I don’t even want to see my friends now, but I had memories of the good times and the atmosphere here. When … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330668419313023 During lunch break, Futaba and I were watching a video streaming from my phone. “[Good news] Saw man is subdued by a fan.” That’s the title of the video. It looked like a clipping of a video that happened to be live streamed from the venue. It’s hard to tell for sure because … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330668341738720 I now had very mixed feelings. I hung up the call from Yukimi kun and walked through the main entrance of the hospital. I was on my way to visit when I received a call with an unbelievable message. Hakari chan had dumped Yukimi kun? How is that possible? Lately, whenever Hakari chan … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927862232992691 ( ＾ω＾ 三 ＾ω＾ ) The whole class was summoned to another world, and only I was able to come back. I just went to another world for a moment and came back immediately afterwards, so I’m free to go back and forth. And since I’m not tired at all, it seems that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330668286554171 “Yukimi kun, I have one favor to ask you.” I replied to Hakariya’s shaking voice. “I will do whatever you want.” I was really going to make anything come true. It was irrevocable, but I knew I had no choice. But Hakariya Hakari replied to my words. “Please, break up with me.” Her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661733300188 “…” I felt a pain in my heart. Inside my destroyed locker, there were many heartless words written in paint and oil-based magic marker, which are not easily erased. Needless to say, the club members must have done it. I had a feeling that something like this would happen one day, since I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330668255693237 I, Hakariya Hakari, have been working harder on my job than ever before in my life. I have a different power these days, to say the least. My throat opens differently when I sing the assigned songs, and I can memorize the choreography after seeing it only once, as if I had never … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661733227870 “This is roughly what happened…” I told Hayato and Risa everything that happened on the day Kisaragi invited me home. That Kisaragi had invited me to her house. She invited me to her room and hugged me naked. After the act was over, her attitude suddenly changed and she made a fuss that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330668186817137 On Sunday, after getting a morning to evening job, I was on the train heading to my destination. There were a good number of people on the train. It is still cold in spring in May, and I think I will be able to spend a comfortable time until the rainy season starts. … Read more