Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16817139555065285636 “I’m here to settle thing about Rhys–“ I assured the king as I glared at him, and he gulped, looking a little pale. But that was all it took for the king to give Rhys a little bug-eyed look before he turned a grim expression and looked down at us from his high … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16817139554928604980 The reward for defeating Cyclops was 400 gold coins. The cost of defeating it was about the cost of two detergents, so the profit margin was about as good as it gets. My mood was lifted by the fact that I was rewarded with about 100 gold coins for my trouble with Limona. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16817139554923488734 After finishing breakfast, I went to the school to see if it was open, but it was still closed today. Well, I found out that it’s been three days since the incident happened in the classroom. School may be closed for the rest of this week.. I haven’t been able to go to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16817139554481399387 When I wake up, I find a nude angel cuddled up to my chest, breathing peacefully in her sleep. Rhys usually wakes up earlier than I do, but just for today, I guess it can’t be helped. Even though Nozomi had completely healed her, Limona had put her through a horrible experience–and yet, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927863357646149 “Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! ! ! !” Limona’s scream echoes through the room. A needle pierced Limona’s blue eyes, and Rhys shredded the nerve connected to the back of her eyeballs with her fingernail. A scene I had seen twice a few hours earlier. This was the third time in total that her eyeballs had … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927863357623828 When the sun has completely set, me, Nozomi–facing each other, Rhys, and Limona, a vacant-eyed, one-eyed woman, are sitting around the desk. Nozomi was in charge of dinner today. Nozomi has been on cooking duty since she was five years old. –I’ve been doing it since I was seven years old when my … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927863077344290 “Aaaaahhhh ! ! ! ! !” A shrill scream echoed through my room as her vocal cords were crushed. Now, Limona had been stripped of her fingernails by Rhys. The needle that had just gouged out one of Limona’s eyeballs was inserted between Limona’s nails and fingers, and then removed using the principle … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927862915691890 “Hey ! Wha…….” The transfer gate was opened twice, and before I could even recognize it, Limona was suddenly thrown into my room, completely naked, her eyes wide and confused. “Nozomi sama, Sora sama…..and the half-elf. S-Sora sama, w-what is the meaning of this !?” Limona still doesn’t seem to be aware that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927862903229577 “I’m here to help you, Rhys. Let’s run away together.” Despite witnessing the death of her mother, 11-year-old Rhys was fleeing from a mob of Barbados citizens who were harming Rhys and her mother simply because she was a half-elf. However, the young child’s legs were not strong enough to escape, and just … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927862889268050 Gwynn told me about the history of discrimination against half-elves in the Kingdom of Barbados. A deep-rooted discrimination that has persisted since the distant past. What kind of terrible things did they do to Rhys because of it? Since I could not ask Gwynn, I decided to ask her myself. In order to … Read more