Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662474024130 Finally, the principal turned his attention to Asakura and the junior members. I also looked at Asakura and the junior members. The junior members remained downcast with a somber expression on their faces. Asakura’s eyes met mine for a moment, and the next moment she looked away awkwardly. “First of all, let’s confirm … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662418733309 “I’ll start by confirming the facts. Shinonome kun, if I’m wrong, please point it out to me.” When I came to the principal’s office, the principal suddenly bowed his head and apologized, then looked up with a smile on his face and said that. Then I looked in turn at the homeroom teacher, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662363925143 In the principal’s office, the principal and vice principal were facing each other with somber expressions on their faces. While the morning classes were going on in the school building, the two were discussing the Kisaragi family incident and Shinonome Tohru, who is now the subject of a huge flame war on the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662304828266 I left the sobbing homeroom teacher alone and left the staff room. “Tohru ! Are you all right? What kind of call was that?” When I returned to the classroom, Risa asked me what I had been summoned for. “No, it’s nothing important.” “What was it about?” “It’s about the commotion.” “Something…..bad? Did … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662304722315 “Eh…Shinonome…?” “Sensei. Seriously, what are you saying?” I stare at my homeroom teacher from the front with cold eyes. My homeroom teacher is obviously acting suspiciously, and his eyes are shifting from right to left. “Sensei, you didn’t help me, did you?” “No…that’s…” “When I was being lynched and bullied, I asked you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662247210660 “Ah.” “Ah.” “Ah…….” “…..” “…..” The moment Risa and I stepped into the classroom, our classmates, who had been buzzing until then, suddenly quieted down. When they saw us enter, they shut their mouths and turned their heads awkwardly. “Hm.” “……” I sat down with Risa, who seemed to be still angry, and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662247106497 The flames caused by the article Saito san wrote and published jumped from my parents to the school. After slamming my parents, the netizens turned their attention to the advisors of the club and the school who left the bullying and lynching situation unchecked. [What was the school doing when Shinonome Tohru was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662184120099 As promised, Saito san wrote an article about what I had said in the interview. Saito san’s article was published in a newspaper and on an electronic newspaper site on the Internet. Within half a day, it was all over the Internet. [Toxic Parents.] [Parent lottery] [Poor Shinonome Tohru.] [Betrayed by family members … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662184053793 ~Little sister’s Perspective~ From the day my brother was found not guilty, he stopped talking to me. I regretted all the abusive words I had spat at my brother, thinking he was a criminal. I wanted to go back to the good relationship we had before. However, this incident has created a big … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662135187390 ~Mother’s Perspective~. A few days had passed since we learned on the morning news that Tohru chan was not guilty. Tohru chan still seemed to be angry with us. Whenever I tried to talk to him, he would mostly either ignore me or respond in a curt manner. The kind Tohru chan of … Read more