Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647805905712 “Ah, found it.” “What’s the difference there?” “This side of the fence has a horizontal tree in front, and the other side has a vertical tree in front.” “Are you a genius Rina san?….” Present time. At a family restaurant that serves Italian cuisine. The two of us were enjoying looking for the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 “Welcome……, what’s up, are you here alone again today? Yume chan.”“…… Suzu nee, will you please stop calling me that?” After school, I open the door to a small coffee shop in my neighborhood where local coffee connoisseurs gather and am greeted by a familiar older woman in well-fitting jeans, smiling.This person is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927859250975263/episodes/16816927859493145984 “…… What kind of child goes to bed tired of playing?” I muttered to myself as I watched Kasumi sleeping next to me.So Kasumi and I went to the beach together, and it was really fun. It may be an overstatement to say that we both went back to our childhood, but when … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895172378 I was invited to dinner at the Kubota household, but I politely declined because it was too impudent. I guess she understood my feelings, and Iori agreed with me. When I returned home, I found the door unlocked. It was probably my mother. “I’m home.” “Welcome home, you’re late.” “Yeah, I was at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647804557680 With Rina-san holding my hand, we walked through the main gate. Rina san’s cheeks were puffed, and she was grumpy. “U-um…….” “What?” I called out to her fearfully. Rina san’s voice was colder than usual. Even though I was trembling a little, I took a moment to catch my breath. “I’m sorry.” “What … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895171911 I waited in the studio for Iori to change into her loungewear. A home with a studio…..I’m so jealous. The Kubota family environment is blessed by music. The kind of family who feels pressured if they can’t produce results because they’re too blessed. But neither Gaku san nor Kaori san seem to be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647773470280 “I want Takuto to play the role of my boyfriend.” Rina san and I, we both opened and closed our eyelids. The outburst request was more than enough to freeze my thoughts for a while. I never imagined it at all….. There’s a limit to how far you can ask……. “E-etto, role of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 Childhood friends, what do you imagine such a phrase to sound like?A sweet and sour story about a man and a woman who have been close to each other since childhood, and their budding love as they grow older and begin to be aware of the opposite sex. …… It’s a story that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 I had a dream.I have no idea what is going on before and after, I am just there, but strangely enough, I don’t feel even a little bit uncomfortable. …… Well, most dreams are like that.I know that I am in a forest somewhere, with a beautiful spring in front of me, and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927859250975263/episodes/16816927859493145984 “Sorry to keep you waiting, Kazuki.”“…… Oooooh.” It was a beautiful angel that landed on the beach under the hot sun ……, what the hell am I talking about? Kasumi was really beautiful in the pure white swimsuit she showed me earlier.Her black hair shines against her pure white bikini, and her beautiful … Read more