Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330659149985866 “……Hm?” I was in a daze, doing nothing. When I heard a call from my dad, I quickly took control of my phone to answer the call. “Dad?” [Oh~Minato. Are you alright over there?] It seemed that he called me because he was worried. I’m totally fine, and I’m really enjoying the meals … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658875440783 I’m quietly watching the sunset on the horizon. Even though the sun sets late in the summer, it is just after 6:30pm. The number of visitors that were there is now sparse, and people are walking along the beach to watch the sunset. This beach is said to be one of the most … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651234721558 That person had no special presence in class. Even when he was in the classroom, he was always in the corner and rarely seen talking to others. Whether it was a classmate or a teacher, I would only see him open his mouth once a month or so. Even though we have been … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330659096655874 “……What do you mean by rehearsal?” “This is what I mean !” “G-guhaaaa ! !” I caught her who suddenly jumped at me, and I raised my voice and responded. I tried to catch her because it had a certain amount of momentum, but she pushed me down, and Yume straddled my waist … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658819910661 “Excuse me, can I order?” “Yes, please wait a moment !” I replied and headed for the table with the tablet in my hand. “Thank you for waiting. Please place your order.” I enter the first number on the side of the table and look up. There was a man and a woman, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651219749702 A dozen minutes after being pulled by Sakura and Kisara. Walking down the street, attracting a lot of attention due to the composition of the two beautiful girls walking with me, we finally arrived at our destination. It was an apartment building with more than a dozen floors. After passing through the auto-locking … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330659046489542 It was the day after my dad and Mihoko san left for their trip. Today was Saturday, so I was out with my friends, including Tokikaze, from this morning for the first time in a while. “I’m happy to be able to take you out, you’ve been enjoying your real life lately.” “Right … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658782612297 “Good morning, Aikawacchi.” “G-good morning?” It was Monday, the day after I went to the aquarium with Watanabe san. As I was walking to school at the usual time, Sawaguchi san called out to me from behind. “Hm? You didn’t set your hair today, did you?” When Sawaguchi san stood next to me, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651178307854 After school that day, Yamazaki and Aki started collecting straw. In the end, they gave up collecting straw at school in tears, but I didn’t pay any attention to them and started to go home. (A week has passed since then, but……) I don’t think I’ve been able to deepen my relationship with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330658998971720 “Minato kun.” “Yes?” The shopping was over and it was already getting dark. The fact that summer is almost upon us means that although it’s bright for a late hour, it might be a little worrisome for a girl to walk around alone. It’s not much different from when I went to pick … Read more