Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658769564845 We hand over the admission ticket at the reception and enter the hall. As for the admission ticket, it was free of charge because Watanabe san used the one she had obtained from a family friend. “I still have a bad feeling about it…….” Upon entering the building, a guide map is displayed. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651173997601 “Aoi kun, what was your score on the quiz?” After the gym class was over. The results of the quiz were returned and Aki was the first one to arrive with the printout. And then– “I’ve come to see if I really should curse God !” The noisy Yamazaki also arrived. Although he … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330658940916780 “Hey.” “Hmm?” “Lately…I feel lonely because I can’t go to your house.” “Gross……it’s what i like to say. I haven’t been to your house in a while, so I’m going there.” The conversation took place when Tokikaze and I headed to the restroom. As a friend, I’m glad he said that, but it’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658664657895 The sky was dim and a light rain was falling. I was waiting for Watanabe san in front of the ticket gate of the nearest station. Wearing the clothes I had just bought yesterday, I had changed my outfit a little since I happened to run into the person I was supposed to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651143851595 The first class of the morning was physical education. In addition, we suddenly had a basketball game without practice. The teacher said that since the students had just entered the school, he wanted them to deepen their friendship by playing a game. I think it’s true that doing something with everyone will help … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658617169365 Perhaps because it was a holiday evening, the cafe was crowded. I placed my luggage at a table for six, which was luckily empty, and we took our turn to buy drinks. “Aizawa, what do you want to drink?” “Uh, I think I’ll have a coke float.” “Okay.” I ordered a matcha latte … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651137417648 “It’s already been a week.” “It is.” —A week has passed since then. I feel like I’m gradually getting used to school life, and I’m getting accustomed to the atmosphere. After a week, the community in the class is formed to some extent. People sitting near me, former students from the same middle … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330658851219877 (School….Oh, it’s Saturday.) As soon as I opened my eyes, I remembered that today is a holiday. Then I thought I could still take it easy at all, but…..hey, Minato. How about seeing reality soon? “Zzz……Onee chan…….” “….I’m your older brother, Yume san.” It was Yume who hugged my body as hard as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658585528870 “Now what do I do?” I lay out my clothes on the bed and put my hand on my chin, pondering. Tomorrow I’m supposed to go out with Watanabe san, the madonna of the school, but I don’t have any clothes to wear. Well, technically speaking, there are some clothes, but they are … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651106033652 “I’m home.” After Kisara’s manager dropped me off and after a pleasant chat with them. I went back to my house and opened the living room door. “Ah, Aoi kun, welcome home〜!” In the kitchen of the living room, I saw my sister. She was wearing an apron and the smell of curry … Read more