Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895830634 It was a peaceful day. I went to school with a smile on my face, even though I had to listen to the rest of yesterday’s complaints, and I even made an appointment at lunch break to visit Iori’s house to talk about why I stopped playing guitar. It was so peaceful, as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861406673675 “I’ll stop by the drugstore on my way home. There might be something there, thank you.” “Yeah. Good luck.” Rina saw me off with a smile. But what I want you to do is not that smile. —————————————————- After I dropped Rina off at her house, I went back to the nearest station … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “What are you doing here?” The voice resonated strangely in the room. The sound of the voice itself was not very loud, but everyone instinctively felt that they had to hear it. “Harushita …… Suzune ……?” The only one who could speak out against that air of domination by her was the one … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 I see….. He had a nasty thought. He thought of something nasty.Fufu, I can’t help the smile that overflows. I buried my face up to my nose in the hanpenman to hide my mouth and looked at Kouki. “Hentai man is hentai man” I said as if singing, “You…… that’s what I meant!” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895811108 The session was a great success. Ann looked at me as if she wanted to say something, but the staff took me off the stage. The applause was not only for Ann but also for me. For some reason, I felt a little awkward even though it was Ann’s field. My mom and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861401972279 “Then, I’ll tell you what. I’m going to keep my happy face from now on. So stay by my side, okay?” “Not like that….You know it, don’t you?” She looked a little relieved while saying that. I felt comfortable with such a distance between her and I. That’s right, I felt very happy … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Uh, could it be Hojo senpai?” His blond hair was waxed to the side, and his muscular legs were visible through his sloppy half pants. He had cat-like pointy eyes, slightly upturned corners of his mouth, and upturned eyes that seemed to express his confidence with his entire body. “Uh, Takasaki kun, is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 There was a pause, then a blink of an eye. “Nothing,” Honami said with a pout. “I’m not afraid of you yelling at me.” This person …… and pulls a face. If a person apologizes honestly, this is what she does. This is the kind of attitude that stomps on the head that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895763763 I had a hunch. Runa is quite talented. I don’t know any other guitarist of my age other than Naru Otonashi who had that kind of hand. “One, six, two, five in C, is that okay?” “Oh, yes, that’s fine.” I knew it, she knew the basics. “Okay, let’s begin.” “……Okay.” Come on, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861378958987 Saori and Ishii kun went off together. They were both on the same committee, but I wasn’t aware of Ishii kun at all. I guess I really wasn’t interested at all. I feel a little sad. While I was thinking like that, Rina came up to me and put her hand on my … Read more