Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861220607078 X X X Near the border of the Kingdom of Henesys After several days of traveling out of the Kingdom of Ernia, we finally arrived at the Kingdom of Henesys. As Sophia and Sera had said that day, the three of us had become good friends, and the awkward attitude we had displayed at the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648220509432 “So you wanted to talk to me Saku-kun?” She half turned around and bent at the waist to look into my face. “Maybe it’s not the same thing as you, though.”“You don’t know that yet, do you?”“I know what I’ve been through.”“You’re inexperienced in a lot of things, Saku-kun.” Making a circle with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452219362360608 Tatta tatta After that, I parted from the two of them and was entering the backstage when I showed my card to the security guard. The security guard let me through easily, but– “I still can’t believe it……” The security told me [my daughter is a fan of Ryoga] and asked me to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927862056638917 And so the opening ceremony ended without any incident. The rumored Miura gave the oath to the principal, and I stood there for a total of 15 minutes listening to the faculty members and the sports committee chairman. I thought my legs were going to turn into sticks, and at this point I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653921795767 Taiyaki, crepes, dumplings, then soft ice cream. They went around the station in that order. Right now, Mashiro is sitting on a bench eating soft-serve ice cream slowly (so it wouldn’t stick to her mouth), and Yuuto is eating soft-serve ice cream, too. “U-um……Yuuto Onii san.” “Hm?” “Are you enjoying watching to see … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861807811402 Kohinata, a beloved character at school, gave me a shoulder tap in the morning classroom. If there had been no one around, I would not have had to use the word “tsunted,” but since there were only a few witnesses besides Keiichi, I had no choice but to say so. And you can’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861203540592 “What’s up? Both of you.”“Eric ……”“Eric sama ……” They hear Eric’s voice coming from the back of the truck and turn their gazes from the campfire to his face. No matter how hard they try to mend, no matter how hard they try to hide their feelings, in front of the man they … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648149452331 “Well~, that was fun, wasn’t it, Saku kun?”“Just riding a roller coaster is tiring, isn’t it?” After we finished the ride, we sat on a bench at the exit and drank juice.Maybe it’s because it’s been a while since I rode it, but I’m mentally exhausted. I’m sure it’s partly Shiina’s fault. “Not … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452219309045653 [Everyone～! Thanks for coming to our show today–] Woohoo ! ! Weekend. Me, Yamada kun and Hazuki san were at Saitama Super Arena in Saitama Prefecture. “It’s my first time at Tama-Ari, but it’s amazing~!” “It really is.” Today, a three-member female voice-actor unit–[Try☆Stars] is holding its third anniversary live. The venue has … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861937414229 By the time I entered the classroom, more students than usual had already arrived and were already changing into their gym clothes. It seemed that they were in high spirits, laughing with each other and looking forward to the start of the festival. Seeing so many students like that, could it be that … Read more