Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660096657751 I scanned the QR code with my hand. While exchanging LINE, I–I thought that a lot of people must be shaking in a different way, wanting to know this Kurokawa san’s contact information. Yeah. I must be very careful about this. If it gets out that I know Kurokawa san’s contact information, I’ll … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330659474941687 I know this is out of the blue, but have I thought about a risky prediction? I have been fishing since I was little, and I’m proud to say that I’m better prepared for danger than most people. Especially when I was little, my father taught me the horror of marine accidents, and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652225387186 How am I supposed to react to that statement? Should I get angry? Deny that I’m not stupid? Do I affirm that she is right? Because of my expectations, Kisara’s words hit me like a heavy blow. However, there is no reason to say anything……since I’m just disappointed with my expectations on my … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/28/ Well, let’s see what I can make. I have most of the ingredients, so I can make anything. Preferably something warming. Potatoes, carrots, beef, onions, et cetera. [I love the curry Shizuku makes!] There is curry roux. Then I’ll just have to make it. The beauty of an open kitchen is that you … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5215ii/6/ Then we talked about going to my place. If you are free, can we do it now? I bought some manga and came home under the suggestion of Iyoki-san I am ashamed to say that she was the first person other than my family to go up to my house. I wondered how … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660244416563/episodes/16817330660711320223 “Let-s go! Ren-kun♡” “Eh!? Well, it’s okay…” Takahama-san talked to me from morning to evening, and it took me a lot of energy to deal with her. I’m at my maximum fatigue, but I wonder if Takahama-san doesn’t get tired from talking so much? “And then, you know. I’m staying at Ren-kun’s house … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659903288953/episodes/16817330660053927956 The end of my part-time job. I walk pushing my bicycle, chasing the sun’s back as I head west. I don’t expect to see Kurokawa san next to me. Really, why did I feel so nostalgic? I wonder……. But still, my hands are sweating from nervousness. She is so beautiful that she can … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330659432556675 ★ “Muu….” A few days after she started going out with Ryoichi, Misa stared at her phone and puffed out her cheeks. She lies face down on the bed and flaps her legs. She seems to be expressing this frustration with her body. “I haven’t received any messages from Aikawa kun.” On the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652188062360 “Long time no see, Aoi.” A little while later. I went to a nearby park and met a girl. She was wearing a white hoodie, with her long, glossy hair exposed, sitting on a swing and waving her hand in a small gesture. I hadn’t seen her at school recently. It was probably … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/27/ What is this situation? The girl who had been the center of attention until this evening is now crying in my chest. I honestly did not expect this to happen. I touch Asahina-san’s trembling shoulder. “I’m getting wet here. May I come inside?” Asahina-san nodded with a nod. I was surprised to go … Read more