Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n3415ij/13/ “I-It’s beef. ……!” Yes. Shiho is right. Our bento box is a simple one-sided rectangle. The majority of the box was filled with beef. Other side dishes such as tamagoyaki (fried egg) and imoni (stewed sweet potato) were also in the box. Underneath the beef was a bowl of fluffy cooked rice, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659490948940/episodes/16817330663124936373 “Good Morning.” “Good morning, Tsukishima.” The day after I fell asleep on the phone with Tsukishima. We greet each other normally. Tsukishima looks calm in the classroom, as if nothing had ever happened before. It may be true what they say about all women being actresses. “Oh yes, Enpitsu. About the next three-day … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054898473233 “What’s going on, Onii chan? Explain it to me, hey.” Where’s that cheerful Hikari I saw earlier? She was questioning me with a dark aura/ “Even if you ask me to explain…” “When? Who is it? What’s your answer?” She leans over the table and brings her face closer to me, with a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816700426507946793 Misaki sensei may be a person to watch out for. As I was secretly shivering with fear, Azuma senpai opened her mouth. “But still, did you have something bad happen to you again, running away to the club room?” “No, nothing in particular happened. I’m just tired of being a teacher all the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n4533ij/21/ “Class president, I need your help.” As I was chatting with Ageha before I left, a male classmate spoke to me. Tanaka, was it? I asked him what was wrong. He glanced at Ageha for a moment, lost in thought, then moved his body toward Ageha and glanced at her as well, before … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054933784903 I was extremely shy and had a tendency to climb up and down. Since elementary school, I couldn’t even say my presentation in class properly, and study presentations were so bad that I hated every fall season that had them. I grew my hair long and hid my face to avoid stares. Even … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n3415ij/12/ The whole class was rumbling in the morning class. That’s right. After all, in the corner of the classroom, there was a girl who had been a very popular idol until yesterday. She had been an existence on TV, but now she was so close to us. And the more attention Shiho gets, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330659490948940/episodes/16817330662835574481 Tsukishima Me It is a big lie. I was practicing my sketching. After I started practicing drawing with Myoudou san, I started to feel more and more that I wanted to go to art school, so I started to draw random subjects every night. I don’t intend to neglect my studies, but I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054898405068 After Maria senpai’s confession, all the members of the student council, including Yuri senpai, who entered the student council room with a blank expression on her face, finished their work. During work, I would stare back at Maria senpai who was glancing at me, and Maria senpai would turn red and look away, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452219492344895 I want to verify what the heck it is that I’m hearing. But unfortunately, I can’t think of a good way. I took my morning classes in agony, and then it was lunchtime. Usually it is just the two of us, Takuma and I, or the three of us with Misaka san, but … Read more