Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054933902169 She used to be so cute. I think as I look at my younger sister–Mai, relaxing on the sofa. Her fleshy legs stretch out from her short skirt that defies school rules. Now she is giggling and happily conversing with her friends. Mai’s attitude toward me has hardened ever since my parents died. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927862447989838 “That’s so. Then, would you like to play a match with me? My skill rank is 3 stars. If you have 7 stars, it should be easy enough to beat me, right?” The big man said as if he was trying to provoke me with his hand on the big ax he carried … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661953238987 At soccer team practice that day, I was treated as a tumor in a different way than I had been yesterday. No one actively approached me during practice, not because the whole club was ignoring me to get rid of me as they had done yesterday, but because the whole club that had … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054930191353 “Guh !” A hard fist to my stomach. It entered my dove tail, and I could barely breathe. I fall to the ground, crumpling to my knees. The smell of blood and dirt spreads in my mouth. It tastes like humiliation. “So? How much can you offer me?” His name is Mitsui Tomonori, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661953141286 In the end, not a single student came to me after that to apologize. There was an awkward atmosphere of hell in the classroom, both in class and during recess. As my homeroom teacher had informed me in the morning, Kisaragi never came to school. She is probably being detained by the police … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927862414986421 I nodded my head while blatantly sighing at the female officer who came again yesterday, even though I had supposedly proved my innocence, and she came up to my house. “…Aren’t you going to listen to my story at the police station?” “Wouldn’t it be easier at your house?” ……I can transfer anywhere, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661885950309 “Hey, come on, you guys. Are you serious? Don’t you have something to say to Tohru?” While my classmates were keeping their mouths shut and refusing to talk, Hayato suddenly said something like that. “Hayato?” I called out his name, and Hayato stopped me with his hand. He then looked around at the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927862382641630 Pow ! ! ! The moment I [Transfer] the coin in my pocket. Just like when you microwave a hard-skinned tomato, the hand of the big man holding the knife exploded. “Ugggh, aghyah, ouch ! !” The big man rolled on the ground, holding his right hand, which had suddenly exploded. “W-what did … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661885901209 I had ignored my family and walked out of the house on my way to school. I didn’t regret my actions at all about what I had just done. In fact, I even felt like disassociating myself from my family, who had never apologized to me, despite the fact that I had been … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862228526378/episodes/16816927862350555093 When I returned home from the other world, I immediately went to a gold-buying place that was within walking distance after researching on the Internet and decided to try to redeem about five gold coins that the princess had given me. I weighed them and found that they weighed 315 grams. The current … Read more