Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 The live concert was scheduled to end at 21:00. There were about 20 minutes left until then. But I’ve seen many people mistakenly believe that the concert is over now that all the performers have come out.But in fact, from here on out, the stage will be more spectacular than anyone has yet … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895426609 It’s been years since I played guitar with my father. Suddenly, I was more nervous than when I played with Gaku san and Kaori san. In the first place, my father didn’t want me to play guitar. If anything, he was against it. Of course, I knew how tough this world is. Even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 “Harushita san was amazing ……” After Harushita san’s concert was over, my mouth was unconsciously full of unspoken praise.It was unintentionally leaking out of my mouth. “Fufu, yes……”“Why are you so good at it?” If he is going to be good at something, he should be a little more confident. I don’t even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895399433 Just as I was about to return to Iori’s room when she had calmed down, I heard voices coming from the doorway. It seemed that Gaku san and Kaori san had returned. I had heard that they had guests, so I thought I would just say a quick hello and go back to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 It is time for the concert to begin.The thought of standing still for more than three hours made me feel exhausted, but I had forgotten about that by the time I got here. The lights were dimmed.The 10,000 people in the hall fell silent for a moment, and then cheered.I was one of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895379505 After that, I was expecting a more flirty situation, but Iori wanted to cool off a bit, so I was matching new songs with Iori in the Kubota family’s private studio. I couldn’t borrow that guitar without permission, so I borrowed Iori’s electric guitar. This electric guitar guitar has a narrow space between … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895378205 The next day, school was off, but I was able to meet with Iori. Of course, I was going to talk about Aika. It was the first time I had met with Iori on a day off since our date, and I was supposed to go to Iori’s house today. I did what … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 “Gy-Gyuee–…..” Making a sound like a dying duck, I had arrived at the Makuhari Messe Arena, the venue of the Valentine’s Day live concert, with my fellow otaku SawamuraThe time is 4:00 in the afternoon. The start time is 5:00 p.m., so there is still more than an hour to go. “Why are … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 Not long after that, the university went on spring break, and I was stuck at home composing music. I’ve got seven days left until the live concert on Valentine’s Day. I had to make a general outline of the song soon, but I was still having trouble deciding on a plan. Since it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895348011 “Will you forgive me?” How could she asked such a request. Without knowing how much I was suffering at that time….. I was almost overcome with anger when I heard Aika’s words. But…… I kept my composure as I remembered the time when I confessed to Iori. …..Maybe, Aika had a hard time … Read more