Episode 17 – I Can’t Go Back To My Ex-Girlfriend

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647861604577 “U-uh, w-what do we do?” “C-calm down….it’s not like we’re doing anything wrong.” Even though I said that, my voice was stuttering and me and Rina san were leaning to each other. It’s because Yuika came to the restaurant with a man. And what’s more, they were guided to a seat directly behind … Read more

Episode 16 – Flirting At a Family Restaurant

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647805905712 “Ah, found it.” “What’s the difference there?” “This side of the fence has a horizontal tree in front, and the other side has a vertical tree in front.” “Are you a genius Rina san?….” Present time. At a family restaurant that serves Italian cuisine. The two of us were enjoying looking for the … Read more

Episode 15 – Promise

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647804557680 With Rina-san holding my hand, we walked through the main gate. Rina san’s cheeks were puffed, and she was grumpy. “U-um…….” “What?” I called out to her fearfully. Rina san’s voice was colder than usual. Even though I was trembling a little, I took a moment to catch my breath. “I’m sorry.” “What … Read more

Episode 14 – Sisters’ Quarrel

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647773470280 “I want Takuto to play the role of my boyfriend.” Rina san and I, we both opened and closed our eyelids. The outburst request was more than enough to freeze my thoughts for a while. I never imagined it at all….. There’s a limit to how far you can ask……. “E-etto, role of … Read more

Episode 13 – Request From Ex=Girlfriend

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647751349906 “Hey, Takuto.” “Hm?” It was after school and as I was getting ready to return home. A voice called out to me from the seat behind me. When I turned around, my eyes met Yuika’s, who was resting her chin on her hand. “I have a favor to ask you, is that okay?” … Read more

Episode 12 – Hold Me Tight

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647736536773 It has been five days since I started going out with Rina san. Since then, Yuika has stopped asking me directly what Rina san and I are doing when we’re  together. This is how it should be since we have broken up, but I get the impression that Yuika’s emotional state is still … Read more

Episode 11 – I Want To Flirt With My Ex-Girlfriend Older Sister, So Please Don’t Disturb Me

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647677779430 “May I come in?” In front of a room with a “YUIKA” name plate attached to the door. I knocked twice lightly. After a few seconds of silence, a reply came from inside. “Fine.” With that as a signal, I pulled the doorknob. Yuika was sitting on the bed with a pillow in … Read more

Episode 10 – Studying For Test

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647674623479 “Come in.” “S-sorry to bother you……” I ended up visiting Rina san’s room. It’s because of the final exam which is coming up soon and she’s going to help me study.  Rina san’s parents……more precisely, I was nervous about meeting her father, but it’s a weekday today. He seems to be working at … Read more

Episode 9 – I Enjoy Being With You

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647633377581 It was after school. As I was getting ready, Yuika, who was sitting behind me, started a conversation. “U-um, say, …Takuto.” “Hm?” “Together….” “Hm?” “No. It’s nothing.” “Is that so? See you later.” I put my school bag over my shoulder and headed out from the classroom. Yuika had been acting strange all … Read more

Episode 8 – My Ex-Girlfriend Seems To Be Wondering What I’m Up To

Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647558404454 There were less than 10 minutes left for lunch break. Rina san seemed to have PE class next period, so we parted a little early. When I pulled up a chair in my seat, I exchanged glances with Yuka. “…..Welcome back.” “O-oh. I’m back?” I replied with my spinal reflexes, but was “I’m … Read more