Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817330647883056558 When I woke up in the morning from the usual couch, Sawa chan was sitting next to me. She was sipping coffee and watching the morning show. Sawa chan is cute even when she looks sleepy after waking up. I rubbed my eyes sleepily. “Good morning, Sawa chan.” “Good morning, Sho. School will … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/24/ As it turns out, I was alive. It took me a month to wake up. It took me another month in the hospital, but I survived without any aftereffects. I even heard that my internal organs were damaged, but I guess it was pretty lucky for me. It is now mid-September. I can … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330648320763710 “Mirei san?”“Yes?”“I want you to stay here until I fall asleep…”“That’s all right. It’s a normal thing to do.”“Thank you. Good night.”“Good night.” It’s been about ten minutes since then.“I wonder if he went to sleep.”I leave the room so as not to wake Masa.It is now 10 o’clock at night.“Mirei…”“Ah, welcome home, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428752539105 “Forgive me ! I was wrong !” I kneeled down without being seen. It was the first time in my life that I really got down on my knees. “I sincerely apologize !” “No, no, it’s fine, just get up.” “But….!” “You’re standing out too much……!” It seems that I had caused more … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817330647703186490 “Here, come here.” Saying that, Sawa chan spread her arms out. As if inviting me. I wanted to empty my head and dive in. I guess I had no choice. What kind of man would ignore a girl he likes sitting on the bed and inviting him, seriously? The answer is no. But … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/23/ “Huff…., huff…..!” I can do it. I’m faster. Just a bit. Maybe a step or two, but I’m still faster…..! I can beat Daiki. This is just a game. It doesn’t matter if you’re a working adult or a high school student, it’s meaningless, it’s just self-satisfaction. Even if I win, Daiki won’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330647741948703 “Yeah…I fell asleep.”After that I locked myself in my room and went straight to sleep.“Good morning.”Mirei san came in.“Is everything alright? Let’s not go to school today, just in case.”“Y-yeah”“I brought breakfast. Wanna eat with me?”I know I’m bothering her.but I don’t want to do anything right now.The only reason she needs me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428724865031 On the next day off, I was on my way to the meeting place with Yua. In the end, I decided to go shopping or karaoke, depending on the mood. Yua is an expert at a date, as expected of her, she didn’t make a concrete plan in advance, but improvised. At 11:00 … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558727735245 I looked at Sawa chan with a big smile on my face. Sawa chan, whose face was bright red, used her pillow as a shield to peek out and say, “I-it’s not like I’m conscious about it ! It’s clearly not right ! Absolutely ridiculous ! ” “Then what’s the deal with your … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/22/ When you’re a working adult, age is meaningless unless you’re about 10 years apart from each other, but this is not the case when you’re a student. You rarely have a chance to compete on the same stage if you’re different in age, even if you’re one of them. Among such rare opportunities, … Read more