Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895136761 I went to school on foot, so this is the first time for me to go to the station with Iori. She takes this detour from the station because she likes the scenery. In other words, this view is what brought us together. When I actually walked there, I could see that Iori … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647633377581 It was after school. As I was getting ready, Yuika, who was sitting behind me, started a conversation. “U-um, say, …Takuto.” “Hm?” “Together….” “Hm?” “No. It’s nothing.” “Is that so? See you later.” I put my school bag over my shoulder and headed out from the classroom. Yuika had been acting strange all … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895126796 I didn’t even want to see his face until just now. And yet, I can’t stop my heart from pounding just by looking at Naru’s face. What is this? Is this the effect of getting too excited ?! He’s already my boyfriend but…… “Iori…..I’m sorry, if I had talked to you properly then, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647558404454 There were less than 10 minutes left for lunch break. Rina san seemed to have PE class next period, so we parted a little early. When I pulled up a chair in my seat, I exchanged glances with Yuka. “…..Welcome back.” “O-oh. I’m back?” I replied with my spinal reflexes, but was “I’m … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895126774 It was a surprisingly bold move on my part. I had no proof that the teacher was the culprit, since I hadn’t heard their conversation. In other words, I may have been mistaken. Well, at that time, I should probably get down on my knees and apologize or something…….anyway, I am glad that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647557364944 “How about you say [I was going out with Rina san to avoid the shock of being dumped by you, Yuika. I want you to get back together with me !].” Lunch break. I was having lunch in a corner of the courtyard with Rina san. Both of us were sitting on the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895122298 Something that wasn’t on the school SNS. Takami- sensei knew something that only I and Naru should’ve known. It must’ve been Takami sensei who exposed Naru on the school’s SNS. There’s no other explanation. “I know right….” I decided to go along with his story in an appropriate manner. “In the first place, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647543964556 The next day. I arrived at school at the same time as usual and sat in the back row seat by the window. Hopefully, I would have liked to be in the very back, but I was in the second row from the back. By the way, the seat behind me was… “Good … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895118159 When I arrived at the classroom, Yui started talking to me, but I didn’t mind her. I didn’t want to talk to her because I knew that if I talked to her now, I would turn the heat on her. “Good morning, Iori.” “Good morning, Kotaro.” This is my childhood friend, Kotaro. We … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558950722488/episodes/16817330647591212164 “Etto, why is Takuto here?” Yuika asks with suspicious eyes as she raises her eyebrows to the center of her head. The atmosphere was filled with tension. Rina san relaxed her tensed body and smiled softly. “Takuto kun took me home.” “Hmmm, that’s a little surprising. I don’t remember Onee chan and Takuto … Read more