Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054915134792 While I was reading a book in the library, I was terrified of what girls were thinking when I listened to my childhood friend and Idol sama conversation from this morning. After all, it’s not good to be deeply involved with other people… One week after high school entrance, I decided to become … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054913616944 The following week, I went to school feeling terrified. That’s no wonder. The thought of being questioned by my childhood friend about what happened last Saturday makes me feel miserable. She saw my face up close. So it was impossible for her not to notice me. Then, I’m sure that her harsh words … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054913577259 “Tamio san. Is there any point in doing this makeup?” The next day, Tamio Eiyuu san, the editor in charge, was putting on my makeup in the waiting room. “In this day and age, you never know where your photos will be taken, so you have to look as good as possible. Especially … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054913521920 There are 3 beautiful girls in my class. The boys within my school ranked them according to their own taste, but it’s a very unlikely ranking, because they can’t possibly cover all the girls in the school. However, I believe that all the girls in my class are beautiful. I have no objection … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054913355287 “Thank you very much ! !” After 2 hours of practice, I greeted my instructor and left the dojo. I wanted to go home to the Uminishi’s house as soon as possible because I’m sweating and feeling sick from the intense practice. Above all, I’m disgusted with my hair that waxed into an … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054912458813 “My name is Kaizei Riku. Nice to meet you.” I introduced myself to my new classmates. I just became a highschool student in the spring, and i came from outside the prefecture far away from home, and now i’m in a classroom full of classmates who look unfamiliar to me from left to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16817139555942114836 After school has finally arrived. I received a message from Koharu even though the class had just ended. <Igarashi Koharu : i’ll be waiting. Fight (cat emoji)> I wonder if she was preparing it even before the class started. I smiled while picturing Koharu in my head being restless as she sent her … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16817139554870912741 The day arrived. I decided to head for school earlier than usual and waited for Yuina to come. After a while, when tha classroom was getting noisy, Yuina arrived at school earlier than usual by herself just like Sawada had informed me. After I made sure that she sat down on her seat, … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16817139555363639570 When I hurried back to the gymnasium, Asahi noticed me and called me out with a loud voice. “Ou Ryouma ! Come here ! I saved a special seat just for you !” “Ah, thank you. I can see Koharu clearly in here.” Phew, I sat down and saw Asahi with a dissatisfied … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16817139555363639570 Saeki leaves. I crouched down on the spot as if I had lost my strength. I was relieved. I was scared. I thought I was going to get hit. It’s not normal to be that calm when the man who stole your childhood friend appears in front of you. Maybe he just isn’t … Read more