Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054933962099 Two days after returning from another world. It is Monday, the first day of the week. As usual, Sakuma Ryunosuke is summoned to the backyard. (I see. I remember today is the day I have to give the money……?) Sakuma has spent three years in another world. Only one day has passed in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662015572210 On holidays, the air in the Shinonome household was dominated by a hellish atmosphere. When I woke up in the morning and left my room, I found my younger sister standing in front of the door with her arms raised. She seemed to be wondering whether she should knock or not, and when … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330665554580119 We left Ishihara, who had suddenly fled, alone and proceeded along the approach to the shrine. The approach to the shrine was so crowded with worshippers that we could not even see the front of the line. “Hey, I heard there is a tea shop there. Let’s take a break after praying.” “Dumplings … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054933918722 I return from another world and check the time. ……I’ve been living on the other side of the world for three years, but only one hour has passed in the real world. It means that I came back to that day when I got fed up with everything and ran away from home. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662015485526 “Tohru did that to Kisaragi san…? Eh, is that possible…?” When I heard the rumor that Tohru raped Kisaragi san, I could not believe it at first. I know the gentle nature of Tohru better than anyone else. Tohru was concerned about my burden as a manager and helped me with various things. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330665348416796 After Christmas, New Year’s Eve, and New Year’s Day. The sky on New Year’s Day was cloudless. The sky was clear and blue, and the outlook for the year ahead was very promising. It was a very pleasant New Year’s day. It is the morning of the first day of January. I was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662015400509 After threatening the club members with the presence of the police, I turned back to the club building to change clothes. To tell you the truth, I was just bluffing when I said I would tell the police. It was true that I had been slandered without any justification and that I was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330665185232193 Even after the sun has set, the hustle and bustle of the downtown area shows no sign of abating. The area is bustling with people taking a side trip on their way home or enjoying a drink after work, which is different from during the daytime. Senpai and I went to the plaza … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054933902169 She used to be so cute. I think as I look at my younger sister–Mai, relaxing on the sofa. Her fleshy legs stretch out from her short skirt that defies school rules. Now she is giggling and happily conversing with her friends. Mai’s attitude toward me has hardened ever since my parents died. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661953238987 At soccer team practice that day, I was treated as a tumor in a different way than I had been yesterday. No one actively approached me during practice, not because the whole club was ignoring me to get rid of me as they had done yesterday, but because the whole club that had … Read more