Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330665854032789 January ended and February arrived. The city of Tokyo had quickly forgotten its New Year’s mood and returned to its daily routine, filled with the busyness of businessmen and the vitality of young people. Such was the usual bustle of the Ebisu office district. Nobuhiko, Yua, and new guitarist Itsuki Hiroshige were visiting … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054934073410 After school. I was in the student guidance office with my homeroom teacher, Nakayasu sensei. I was there to report that I was being bullied by Mitsui kun. After I finished playing the video I had magically recorded on my computer, Nakayasu sensei opened her mouth in annoyance. “……What do you mean by … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662135101178 ~Mother’s Perspective~. Tohru chan raped his girlfriend. When I heard such a rumor in the PTA, I really could not believe it. Tohru chan was our treasure. Even when he was little, he was a very good boy. He listened to everything his parents told him to do and worked hard at his … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330665701308983 “That’s what happened…….” I serve a second cup of tea to Ari san after she finishes recounting Sunday’s events. A comforting sweet and sour aroma rose from the deep reddish amber tea, but Ari san’s expression remained somber. “I thought that with the amulet Kingo gave me, I would definitely pass the exam. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054934066928 [Narukawa Rin] As soon as I arrive at school, I am fed up. There are no indoor shoes in the shoe closet. ……Haa, this is really stupid. I wonder if high school students can do nothing but harass people like this. I, Narukawa Rin, am a new actress who was scouted by the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662072944935 〜Father’s point of view〜 “You’ve done it, Shinonome kun. Because of you, the number of applications for new employees at our company has plummeted.” “I-I’m sorry…Sir…” The day after an article about the incident written by a reporter named Saito went viral, I was summoned by my boss at work and given a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330665421650224 The girl’s sobbing voice echoed and melted away inside the apartment. It was as if the sparse snowfall in early winter had fallen to the ground and ephemerally melted, ceaselessly overflowing and then vanishing. Ari san sobbed quietly. Sitting on the rug, she continued to wipe away her endless tears with a handkerchief … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054930191133/episodes/1177354054933966115 “I guess this is it.” Mitsui leaps with his fists ready. Seeing this, Sakuma is astonished. (Eh……? He’s even just full of gaps, but he’s starting to pounce !?) “Ah. You’re dead, Sakuma. That’s because you’re weak, and you’re hitting on my nerves.” “I wonder what he’s thinking, provoking a former Kanto top … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330662015669034 “Then, first of all, could you please tell us about what happened that day from Tohru kun’s perspective? I know the general circumstances of the incident from my interviews with other people, but I don’t know the details. So I would like to hear about the case directly from your own mouth.” “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330665421650224 “Aaahhhh! I lost 100,000 aaaaaahh !” A man’s exclamation echoed through the eaves of a gambling parlor in Tokyo. The man was Harada Nobuhiko. As soon as he came out of the parlor, he collapsed to his knees and wailed against the darkening sky. It was January 1st. While Kingo was visiting the New … Read more