Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818622177448960642 After enjoying the collaboration café, we decided to visit shops that sell Anfil merchandise. Suzukita san filled her shopping cart to the brim with merchandise, then tearfully said, “I don’t have enough money…” and reluctantly narrowed down her purchases to about half. …She looked cute, like a little animal, but I’m sorry, Suzukita … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897729140/episodes/1177354055390279645 We ate the teacher’s special pork soup and salted rice balls that Hanzo and the others helped make (some of them were too salty because they had too much salt mixed in. Probably the ones Hanzo made). Then we set off to visit local homes as part of the forest school curriculum. As … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818792436559475950 During the midterm exam period, school ends every day at noon, so time passes faster than I expected. After taking a test, I immediately start preparing for the next day’s test. Of course, I don’t have the time to review the test I took that day. I can’t afford to waste time or … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818622177332718055 A few minutes later. We arrived safely at the collaboration café, but Suzukita san was “Kyaaa ! Hey, Ayatacchi ! There’s a life-size figure of the Count ! Oh my gosh !” …..She was extremely excited and took lots of photos of the interior of the store. “Kyaa ! The Earl’s face is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897729140/episodes/1177354055144522163 “Sir Seiji, what’s going on? You left so quickly that I was surprised.” “Hanzo…I’m sorry.” I went to the room first and stood on the balcony to enjoy the breeze. The boys from the other group came into the room earlier to put down their luggage, but they left immediately after putting it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093094471724561/episodes/16818622175953952621 Time passed and the orientation camp arrived. The time leading up to the orientation camp was quite difficult, but just looking at Niiro’s contact information restored my HP. Niiro became my potion. And then, amazingly… I was able to exchange a few messages with her! That said, my role wasn’t to become friends … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818093093152263860/episodes/16818622175624379281 For the first time, the entire Kuga family gathered for dinner. “Father-in-law, I’ll pour you some sake!” “What? Is that okay?” At the same time, my father’s evening drink began. I think my father is quite fond of alcohol. “I never thought that one day in my life, Toka would pour me a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622172789075625/episodes/16818792436398500072 With the help of various people, test preparation came to an end, and before I knew it, the days had flown by. Without a moment to catch my breath, the midterm exams were upon us. Looking back, I really didn’t have any time to rest. This month, there was also the school festival, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16818622176550308690/episodes/16818622177329584393 During Golden Week, five childhood friends decided to go out together. …I felt kind of sorry about it. Sena said she didn’t want to go unless all five of us were there, but I’m sure that wasn’t the case for Renka. Of course she wouldn’t want to go to an amusement park with … Read more