Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054917583164 After the book signing, I returned home and immediately dived into my bed. While looking at the signed book given to me by Matsudaira sensei, I savored my happiness. The first time I met him, the first time I talked to him, the first time we shook hands, yesterday I was at the … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 Apparently, according to the story, for some reason Ichikawa san, Mitsushima san, and for some reason Suzu decided to compete in the 50-meter run. Source : Sakino san.It seems that Naka heard about this from Sakino san. She wanted to do something about it, but she could not act badly because of the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054917443644 I returned to my seat feeling embarrassed because I had a misunderstanding with Kaizei kun. As I put my arms on the desk and covered my face with both of my hands, my friend from middle school called out to me. “Hey, Asuka. Do you have anything to do on tomorrow’s day off? … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 Aoi is confused. “I’d like to do the second game with you, if you don’t mind.” Originally, Aoi, who was not at all interested in the game as she had been with Shinozuka Suzu, was going to refuse the offer.If she wants to run next to her, you can do it on your … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054917426489 A class gathering was held, and each of us already made our own friends. I made friends with Reizei Ayano, a refined lady who sits next to me. However, I was shocked to hear that Kaizei Riku kun, the person who I was most interested in, couldn’t come due to some errands. I … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 I feel like Suzu is getting involved with Ichikawa san a lot?Maybe she found out about the relationship between me and Ichikawa-san……?No, no way. We have agreed to talk somewhere, but nothing concrete has been decided. If she finds out, that’s fine then, but Suzu seems to be a …… hassle. From a … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 It’s been a day since yesterday’s agony. Do you know what today is?Yes, it is my birthday. Happy Birthday to me.In the morning, Ichikawa san congratulated me.After arriving at school, Naka, and then Tohno san. I got congratulations from Suzu too, in case you were wondering. It just wasn’t much more than that. … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 Currently, I’m in the park.I’ve never been to this park at all.It seems to be a park near Ichikawa san’s house. I say “apparently” because I don’t know where Ichikawa san lives.Sakino san told me. Sakino san didn’t seem too comfortable with the idea, but when I threatened to forcefully threaten her with … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861984466906/episodes/16817139555363639570 I, Sakino Shizuka, regretted the event today.That incident today…… my dear best friend, Aoi, revealed her anger in the classroom. It was the first time I had seen her like that since we became friends.What has turned her against the wall?When I thought about it, I immediately understood why. Komiya Youta.He had been … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054917422863 My name is Miuchi Asuka, I’m the youngest of three siblings. I have two older brothers, and we often played together. That’s why when I was young, I played mostly with boys. Perhaps because I played baseball and soccer with my brothers and his friends, I had a manly and strict personality at … Read more