Dasai translation….
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 I, Sakino Shizuka, heard a strange rumor. “Do you know? I heard that Ichikawa Aoi was really ugly in middle school!”“Ehh!! Is is?”“Yeah. She was bullied for it.”“Well yeah that’s for sure!”“I mean, I’ve always been annoyed by that clear-cut attitude.”“she’s really on a roll. Everyone’s talking about it.”“And I hear she’s a … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 Lately, Youta has not been well. It was Hitomi, seated next to him, who felt this most acutely. That’s how it’s been since he missed school last week because of a cold. Lunch break on the day he arrived at school sick, to be exact. At first Hitomi thought he was not feeling … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 “Five seconds to live! Three, two, one.” The director signals, and cheerful music begins to play. Then one man vocalizes loudly. “The “Let’s Talk about Composer Kazashiro Rei” event has begun!” First, the two male and two female moderators are pulled off the screen by the camera. “My name is Hatsuo Maru, and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894862320 Until yesterday, I had zero presence, but when I went to school with Iori san, my presence suddenly appeared. Even though she’s a school idol, her existence is very local. To be honest, I was taking it easy. But I spend most of my youth in an extremely local area. Even after I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918981800 For some reason, I was at karaoke. Of course with Genpaku and…….no wait, with the 4 most beautiful girls in class who hated me (some of them). After the charade with Genshiro and the others, I was glared at by my childhood friend’s brothers, who said, [Take care of my little sister.] I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555785284534 I, Mitsushima Aki, was in front of Youta’s house on Saturday morning, who seems to have a crush with.I say “apparently” because I have yet to sort out this feeling that I realized after Hitomi, my childhood friend, told me about it.No, perhaps I am just confused because I have never been conscious … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895581032 A week later, the world received shocking news. [Harushita Suzune revives her mission after a two-year recharging period!] Word of her comeback spread quickly, and the single CD sales exploded. The number of downloads also easily surpassed those of other top artists and ranked first in the world. So much so that the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918805569 “Are you okay, Sora?”When I nervously called out my frighetend step sister who grabbed the end of my hem. It was the first time for me to see my step sister shrinking like this, and I couldn’t help but feel puzzled. My step sister noticed my voice and looked at me with a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894843665 Same school route as usual. I left a little earlier than usual. I’m sure i’ll be able to meet him at this time. “Good morning, Naru.” “I-iori san…good morning.” We met after all. Though it was natural because I was ambushing him. “I told you just Iori is fine.” “No, but Iori san … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895581032 “I’m sure she’ll be happy to hear it. That girl’s voice hasn’t faded at all, and she’s …… great.” “I didn’t think it would turn out this good. It’s amazing.” “No, no, no, Rin-kun is as good as it gets. I wish I could sing that song too~” “Give me a break, I’ll … Read more