Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428531054223 “I think Urushibara san might have a new boyfriend.” “Eh !?” On the way home from school, Makabe’s sudden words almost made me drop the frankfurter I was holding. Yua has a boyfriend? When did this happen? She didn’t give any indication of such a thing. I didn’t hear anything about it. “What … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558058777071 “I’m Natsume Sho. Nice to meet you.” After Nakao san’s introduction, the homeroom teacher came in right away and the homeroom for the entrance ceremony ended. Since it’s the first day of school, it seems that today’s schedule was just meeting face to face. After the textbooks were handed out, the students were … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/14/ I have to admit, I was getting ahead of myself. The fake-confession from Shinobu san, the situation of teaching emotions to an android, and how well I’ve been doing lately. I felt as if I was the hero. That’s why I had forgotten. For the last 26 years. I had forgotten that I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817139558174042747 I went into the test with everything I had. I worked hard and memorized everything right up to the test.After two days of testing, all the tests were returned and today was the day the results were released. “The results are posted in the same place, so do you want to go look … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/11/ Next morning.I wake up in the morning and hear a noise coming from the …… kitchen.There was Saara cutting carrots on the cutting board. “Ah, good morning~!”“…..ah, good morning” I respond to Saara’s greeting, sleepily.My head is still spinning from sleep. “What time is it?”“It’s 6:30. I thought you might be getting up … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/4/ First day of high school.I woke up in the worst mood. I usually don’t get up early, I can’t …… do it, but this day I woke up very early. It’s all Kirito’s fault! I never thought that Kirito, whom I thought of as “family,” would ask me to be his “girlfriend.” I’ve … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817139558018334956 The next day, Sheena san said“I’m going to Takuya’s place.”“You were there yesterday, weren’t you?“Well, my mother has a tendency to do that.”“Afterwards, don’t you want to make out just the two of you?”“What? That’s…”I looked at Mirei san but she didn’t say anything.“then Ayaka san, please take care of Mirei and the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/11/ On Monday, I headed to the school with a fresh start. I had been growing my bangs all last year.My hair had always been long. I had it cut cleanly and neatly. For me, it was a drastic decision.But I don’t regret it at all. “Good morning.” With chest puffed out proudly, I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/3/ Kaiho Public High School. It is one of the best preparatory schools in the prefecture, with a high deviation score. The club activities are also very active, and many of them make it to the national level. In order to keep up with Rinne, who was entering such a high school because it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428505369591 –I can’t get enough of it……. After school, I was restless in the woman’s world–the cosmetics section of the drugstore. Even though Yua was next to me, somehow I felt uncomfortable in the woman’s section. “Which color do you like, Seita kun?” There are five colors covering Yua’s hand. Red, orange, salmon pink, … Read more