Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653823243492 The time is past 22:00. The three sisters returned home by train. The inside of their room looked like this. “–Yeah, yeah ! I got to meet my Yuuto Onii san ! He was just as kind as he used to be ! And, he ate my food deliciously !” Mashiro is bouncing … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861663712270 And then came Sunday. Thinking back on it, I had never been out with girls on a holiday, as I had always hung out with my male friends. In junior high school, I ran into a girl from my class when I was hanging out with Keiichi, but I had never gathered together … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861043011229 Mandane held the Shine Stone in her hand and proceeded with me, lighting the way around us. Since it was nighttime, I had to be careful where I stepped or I might fall, so sometimes Mandane would grab my hem or I would prop her up when she seemed to trip. We searched … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648042440699 “How was I, how was I? How was my cute but serious work appearance!” After about five hours had passed and the shooting was over, Shiina returned to her plain clothes and came toward me, elated.Completely turned off, Shiina was still the same as usual. “Yeah, yeah, she was cute~, I know~.”“No, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218969193631 “This formula is often used to find solutions to quadratic equations. This is important, okay? Remember it. Specifically, in the textbook, page 69–“ The fourth period is math. Next is lunch break. “～～～、～～♪” I, Himukai Ayaka, was listening to the class while humming a tune. I can stay awake even in math class, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861406888283 Time has passed since then, and it’s the day before the Sports Festival. On this day, there are no club activities, and the students are working on final preparations. The student council, the sports committee, and volunteers. In addition, the faculty and staff provide backup. I can see the passion and enthusiasm for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653797164218 The time is 21:30. [Yuuto Onii chan, you don’t have to walk us home….okay?] [That’s right ! I’m really sorry, at least take us to the nearest station, Yuuto Onii san….! !] [It takes about 30 minutes by train to get to our house, so in Yuuto Nii’s case, it would be an … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330655747079678 Monday.I was going to school as usual. However, there was something different from usual.The students on the street were looking at me and seeming to be gossiping about something.To say the least, it was an uncomfortable gaze. But I held my nerve and walked through the crowd without a care in the world. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861012796049 Heavy rains continued for several days without stopping. People in the royal palace are busy dealing with the situation, and the whole country is in an uproar. Mandane also went directly to the site and managed to keep the fields from being washed away, but humans are helpless before the overwhelming power of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648005126427 “Yes, okay – just keep going~” As the shutter clicks, she changes her pose and facial expression each time. “This is her, isn’t she amazing?” Abe-san looks at Shiina from afar, laughing. “She sure is amazing.”“She’s a pro. She’s a model by far. She changes her facial expressions and gestures according to the … Read more