Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330648569441795 My family is a yakuza family. It is sometimes referred to as yakuza or gangsters or something like that, but anyway I was born as the daughter of the boss. According to my father’s story, I was a crybaby in my childhood. I can’t help but tilt my head now, but I’m sure … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330656385925230 –Chinese style fried rice with chicken. As the name implies, it is stir-fried with chinese style sauce. I have been making and eating this dish since I found the recipe on a video the other day. I put a spoon into a round bowl of fried rice and scoop it up. The rice … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862508595590 And then came Wednesday. Most of the classes at school were focused on exams, and classmates were saying things like, “I haven’t studied at all,” or “I’ll manage somehow,” and more and more of the conversations were about exams. Unlike in junior high school, everyone seemed to be somewhat relaxed, probably because they … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330657537242745 At Yuri and Kairi’s junior high school, test results are posted on the bulletin board.Due to various privacy reasons these days, the lower ranks are not announced, and only the names of the top 20 students in each subject area and up to the 20th overall rank are posted. Today, the results of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330655609348431 I looked at my watch on my left hand and noticed that it was past 8:00 p.m., so I hurriedly started getting ready to go home. I was sure it was around 6:00 p.m. when I finished studying, so I must have been asleep for almost two hours.When I took my phone out … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816927859265465654 “Eh, errands?” Lunch break. I was about to go to the rooftop with Ryoga kun, as I always do. “Y-yes. I’m sorry, I have something to do.” “I-I see…….” I—Rinka Hazuki was a little surprised at the unexpected event. Because he……Ryoga kun probably doesn’t have any friends other than me and Yamada kun. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330648343433077 The school was noisier than usual, but since there were a lot of relatively serious students, the commotion calmed down after school. However, this morning’s incident was firmly etched in the minds of the students. At the very least, the student who will be returning to school will always be looked at with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330656365696675 “…..I can’t sleep.” After Juri senpai left the room, I changed into my jersey and immediately sank into bed. I felt kind of dreadfully tired and decided to go to bed early today. However, I couldn’t sleep at all because my eyes were completely wide awake. Perhaps it was because I fell asleep … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862479117553 Tuesday.After school, we gathered at my house for a study session as we did yesterday. Saejima went out of her way to bring snacks for us to eat together, and Keiichi bought a 1.5 liter bottle of grape juice at the supermarket on the way to my house. He knows what I like, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330657439647877 Then came the day of the test.Breakfast at Otaru’s was quieter than usual. “”…………”” In the Otaru household, it is a rule that everyone eats breakfast together. My father was away on a business trip, but I, my mother, Yuuri, and Kairi sat down side by side.Normally, Yuuri, who is the mood maker … Read more