Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330659882698439 “Onii san, I’d like to ask you something.” Kanta-kun says while adjusting his short bangs. What’s the matter? Do you want to ask about something other than your studies? “What do you think about Kairi?”“K-Kairi ?”“Please tell me!”“No, ……, I don’t know what I think of Kairi, only that she’s my little sister.”“Even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657955331235 Two days have passed since I made a roundabout proposalI woke up early today so that Touka could come over to my house in the morning. “If I’m going to build a relationship with Touka, I want to start it off again in a proper way, and I’ll have to tell her the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/9/ In no time at all, Asahina-san had finished a total of four plates. “I’m satisfied. Maybe I should ask the master to remember the sauce so I can have it every time.”“I never thought you could use up all of the sauce. ….. even though it was so sweet”“…… because it’s so delicious. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330660048925781 After watching the movie, we decided to go to the restroom and enter a suitable café to have a movie review session without cooling down from the excitement. After waiting in line for a while, the waitress led me and Suika to our seats.The café we entered was decorated in bright and neat … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657714191900 “After all, Ma-kun fell asleep, didn’t he?”“Yes. I couldn’t overcome sleepiness. …… I wanted to get up and continue.”“I would have woken you up if you had been next to me.” After school, the direction from school to home is roughly the same, so I’m going home with Touka as usual. “Let’s have … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/8/ Ah, I thought, and at that moment, Asahina-san grabbed the menu.As it was, she blushed as if she heard a pop. “Aaaaaahh……U-until yesterday the daily special was siphon!” Maybe the coffee here is called the daily special, but it is often served continuously.Asahina-san glares at me with sharp eyes.A sharp look, but somehow … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330658940916780 “Hey.” “Hmm?” “Lately…I feel lonely because I can’t go to your house.” “Gross……it’s what i like to say. I haven’t been to your house in a while, so I’m going there.” The conversation took place when Tokikaze and I headed to the restroom. As a friend, I’m glad he said that, but it’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658664657895 The sky was dim and a light rain was falling. I was waiting for Watanabe san in front of the ticket gate of the nearest station. Wearing the clothes I had just bought yesterday, I had changed my outfit a little since I happened to run into the person I was supposed to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651143851595 The first class of the morning was physical education. In addition, we suddenly had a basketball game without practice. The teacher said that since the students had just entered the school, he wanted them to deepen their friendship by playing a game. I think it’s true that doing something with everyone will help … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330659752913461 It had been a long time since we had seen a movie in a theater alone.Not since my younger sister had begged me to go see an anime movie without telling our parents. But I didn’t have a decent allowance, so there was nothing I could do even if we went to a … Read more