Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651371148619 Playing together with classmates seems to make them return home unexpectedly late. This is probably because they were so excited that they lost track of time, or because they were reluctant to leave. I can see that when I look at the backs of my classmates after they leave the karaoke bar. [Wow, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330660430119430 “Onee-chan’s plan?” I was called by Onee-chan at lime in the middle of a study session, and I went into her room and sat on her bed. “….I wasn’t going to tell Kairi, but I’ll tell you.”“W-What’s that?” “I’m going ahead with things so that I can settle everything on Valentine’s Day in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657714353979 The evening sun shone on me as I walked, a little anxious, and Touka walking next to me, slowing down from time to time but still in high spirits, on our way home. “Touka, you’re going to tell me what we talked about at my house today, right?”“Yes. I’m sure Ma-kun will be … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/16/ We finished eating and the three of us left the canteen. It ended up being a weird feeling. Well, …… Asahina-san and Otsuki-san. If the two girls don’t have bad feelings for me, I guess it’s okay. There’s still time until the lunch break is over. “Well, I’m going to …… the flower … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658693999894/episodes/16817330660698740219 “I saw Kisaragi-san leaving the classroom just now, by the way.” As soon as I said that, the media around me started to approach me. “Please tell me the details of what happened!” I smiled back at them. “Just as I said. Reo………. Kisaragi-san said that there were too many media and that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657699531345/episodes/16817330657961029845 “The test starts today, doesn’t it? Are you ready for it Maa-kun?”“Thanks to Touka, I think I’ll be able to handle today’s math and modern Japanese.” On the day of the test, Touka and I were talking to each other as usual on our way to school. “That’s good. But the important thing … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5018if/15/ A group of five boys centered around Reo During recess, they chat near my seat, but at lunch, they often go to the cafeteria. I sometimes make my own lunch, but I tend to pay to take my lunch at the cafeteria because of the tight morning hours. As usual, the other three … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330659294010361 It was probably an inevitable event. “……” “Hey, what are you doing?” With a thump on the shoulder, I hit the wall behind me. The place was an empty classroom…a male classmate called out to me when it was lunch break, and I came to this place. “I don’t know what you’ve … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330659034625409 [ [ [ [ [Rock paper scissors] ] ] ] ] The hands that were put on the spot were neatly divided into two rocks, two scissors, and one paper. “Then, Ishikawa will be the referee, and me, Watanabe san, Aikawa, and Sawaguchi will be the pair, right?” “No problem.” “Okay, Aikawacchi, I’m … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651333789699 “I have invited Hiiyo chan and Aoi kun, so we’re going to have a second get-together !” [Yo, I’ve been waiting for this !] [Seriously, I’m surprised you two could make it !] [I want to hear you sing !] The day after my meeting with Kanabe san. As I was getting ready … Read more