Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555035135420 For the first time in my life, I experienced a kiss. Not that I believed in the superstition that the first kiss tasted like lemon, but I guess I was wrong. It was sweet, as if melted chocolate had been poured directly into my mouth. That was the taste of the kiss I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935891180 “Sana, don’t you have a lot of luggage today? I’ll carry it.” “Fufu, thanks.” It’s been a few weeks since Sana and I started dating. It has become a regular thing for me to spend weekends with Sana, and today, when Sana found out that her parents were going out, she wanted to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660310113625 “Were you really in the same flat as me ……” “I told you so.” I was walking with Alice on my way to school, but to be honest I was skeptical until we arrived at the flat. However, as soon as she uses the card key to enter the entrance, it is almost … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139554977696876 ♠ “…. hmm?” When I woke up, the room was completely bright. But I didn’t feel any of Senpai’s sensations that I had felt yesterday when I went to sleep. When I turned around, there was no one there. “… senpai?” Did she wake up first and leave? When I think about it, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935484248 “Good morning, Shota kun!” “Oh, good morning.” Two months have passed since then, and the calendar has turned to December. I’ve gotten used to our unusual relationship. Sana’s morning greeting to me has changed from the classroom to the station. Sana takes the train that arrives right after I do, but there is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650406148597 ♤ “H-hm……?” I woke up thirsty. It’s my day off, but the clock says it’s only six in the morning. I’m not sure if it’s because I went to bed without brushing my teeth or if it’s because my mouth is parched. “…..I’d better brush my teeth. Usually, I wake up like this … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054934924359 “……Sleepy.” I checked the time and it was 5:20 in the morning. It seems I woke up at a strange time. No, it would be more correct to say that I was woken up. I can’t say that it was a refreshing wake-up call. “Hikari……” I can see Hikari’s slender arms entwined around … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220081795461 Oh no. She’s even worse than Misaki sensei. I might have gone about it the wrong way by praising Misaki sensei so highly while Saki was watching. She’s too broken, and her inner voice is extremely scary. I was going to pretend not to notice Saki’s presence, but if I leave it like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660304582469 “So where does Takuma usually have lunch?” “…… in the courtyard.” “I don’t know where it is yet, so please show me around.” It seems that Izayoi-san is seriously planning to spend lunch with me. Then we arrived at the courtyard and sat down on a bench. “Ah, yes, yes. I’ve made one … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139554967723078 I quickly put away the cream puffs in the short time it took Senpai to wash her hands. I honestly don’t have time for that anymore. Senpai stays in my room. We spend the night together. I think I understand what this means when you are a high school student. At least, Senpai … Read more