Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218969193631 “This formula is often used to find solutions to quadratic equations. This is important, okay? Remember it. Specifically, in the textbook, page 69–“ The fourth period is math. Next is lunch break. “～～～、～～♪” I, Himukai Ayaka, was listening to the class while humming a tune. I can stay awake even in math class, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218876907991 Lunch break. I was having lunch with Hazuki san on the rooftop. Yamada kun didn’t come today because he had something to do. But still– “……” “Ch-cheer up ! Today I made Ryoga kun’s favorite hamburg steak, yeah?” “Thanks…..Gohoho, Gohoho !” “Are you okay !? Drink this tea ! !” “T-thank you very … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218831246993 “Sigh……. It’s seriously unbelievable.” During PE class, I–Himukai Ayaka was alone sighing. PE class, which I already hate, has become more depressing today. All of this is because of that guy, Nekura? It’s because he’s a creepy nerd. Just remembering a few things seriously irritates me…… It all started before homeroom this morning. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218808599197 Have you ever heard of the habit of [Morning reading]? It’s an activity when students have to read a book in the 10 minutes before the first period class begins. By the way, the official name of this activity is [Morning reading activity]. This habit is now practiced in high schools all over … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055387724669 Behind the school building during lunch break. I was surrounded by Suzuki and his friends in this usually deserted place. “Hey, you gloomy bastard ! You know what I’m talking about, don’t you?” It all started during fourth period PE. I was playing ping-pong with Hazuki san as usual, and on the way … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055363293568 “I-I’m sorry, okay?” “No, it’s not like I’m angry.” “Y-you’re not?” “Yes.” Now we are in the middle of a PE class. My pair, Hazuki san probably apologized for yesterday’s lunch break―――― ★ Phew, it’s over….. Fourth period class is over and it’s finally lunchtime. I got up from my seat and headed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055353574568 My name is Yamada Toukichirou. I’m a dull, gloomy high school student who loves anime and novels. At school, I spend my days alone at my desk, reading either novels on the internet or on my smartphone……. But I finally made a friend ! His name is Nekura Ryoga. I don’t know if … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055339817558 On the rooftop during lunch break. I was chatting with Hazuki san while eating my lunch. “Operation Break Out From Loneliness?” “Yeah. I think you should make friends other than me, Ryoga kun.” “I see…..you’re right.” The plan that Hazuki san mentioned earlier is to improve my communication skills in order to make … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055334302973 “Stay away from my brother, you bitch! “Oh my, you’re still as childish as ever～ Can’t you see I’m in love with Kanata kun?” “H-hey, you two, stop it…….” [ [Shut up, Onii chan (Kanata kun) ! !] ] In the recording booth, the A part of the second episode of Ore Kano … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055284393846 There’s no doubt about it. The person in front of me is Himemiya Shiori herself. “You’re also a voice actor, Ryo kun !” Shiorin squeezed my hand saying so. “Y-yes. Something like that.” I mean, her hand…… “Geez, why didn’t you tell me at that time?” She looked up at me with a … Read more