Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/29/ After a while, I’m back in my room. My sister and Natsuki came back too. I was somewhat embarrassed and couldn’t look at Natsuki’s face. I wonder why Natsuki did that. While I was thinking that, Natsuki started talking. “Um, because I can do whatever I want with Yuuki kun tonight.. …Well, I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/28/ After that, both of them were exhausted, the rest of us still played. Well, I was tired too, so it was just Ishizaki and Segawa who played. I was glad Segawa seemed to be having fun, since she had not been able to play much. Ishizaki’s legs literally turned into sticks. Toward the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/27/ When I arrived at the beach, as I expected, there were already many people there. Anyway, I went to get a place, but it seems that Natsuki wasn’t here. Lost, as I thought. I had thought that she might get lost when there were so many people, but not this soon. In order … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/26/ One week has passed since the summer vacation. We were going to the beach. My sister brought her swimsuit, probably because she had originally planned on going. I still had last year’s swim trunks, so I decided to wear them. Last year, I went swimming with my former childhood friends. This time, instead … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/25/ Kamizaka san is approaching me, but I pretend not to know her as much as possible. I don’t want to get involved with her right now. As I was trying not to look at her at all, for some reason, Kamisaka san spoke to me. “Um, excuse me. Are you free right now, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/24/ I entered a large shopping mall and walked toward a clothing store. And then, I saw Segawa and Ishizaki from the opposite side. Perhaps the two of them had come to shop for something as well. As I got closer to them, they seemed to notice me. Ishizaki looked like he was smiling, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/23/ An hour later. “…..?” “How is this? Is it okay like this?” In the mirror, there was a guy I didn’t know at all. Who’s this guy? “….Who’s this guy?” “Who, you said…..It’s you. You look much better.” ……..That’s a lie. Is this fresh and handsome guy is me? No way. “Like you … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/22/ The next day I was heading to the hair salon with my sister and Riko. Why was Riko there? I don’t know either. It would be no fun for her to come with me. Riko didn’t seem to approach me even though she came along. Maybe she just followed my sister because she … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/21/ Today is the last day of the first semester. We’re in the middle of the closing ceremony. The principal is speaking, but to be honest, it’s too long to get anything into my head. I can see some students dozing off here and there. Well, I’m about to fall asleep too. I can … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/20/ After frozen for a few moments, as I saw the sight of Sakamoto senpai on his knees, I hurriedly helped him to get up and sat him down on a chair around the corner. I sat down on a chair as well. “Um, for now, please tell me your reason. I will help … Read more