Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651202171545 “I’m nervous……” “Agreed.” Now. Nagi and I are in front of the station. We’re meeting Eiji and the others here. Eiji and his girlfriend know my house. Two of them said it’s OK to meet at my house. The other person doesn’t know where I live. So we decided to meet in front … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651155165120 The timeline is different from the main story. This is a story of what would happen if the two had met a month or two later. Their friendship is the same as in the latest episode of the main story.――――――――――――――――――――――― “Ah, Merry Christmas, Souta kun.”“Yeah. Merry Christmas, Nagi. On Saturday. Nagi came over … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651135928187 “Mmmm.” It was transmitted to my head, gently. The warmth brought me back to consciousness. Maybe it was because I was using something warm as a pillow, but I was feeling really good. …..I mean, this pillow feels so good. It also smells great. “Ehehe…….” I buried my face in that warm place … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651075309012 “H-how did you know?” She found out that Shinonome had been cooking for me. It might be possible to lie…..no, it’s impossible. She said that because she knew that. “It’s easy to tell. The position of the seasoning was totally different from home. ……These things tend to be a habit at home. So … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651047175030 “…..Sigh.” I wonder how many times I have sigh today. I was in distress as I lay on my bed. The reason is obvious. It happened on the train on the way home. “……That’s a foul.” The warmth of the hand on my back. The warmth of her body. …….I can still remember … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651010626348 “Shinonome chan, you’ve changed. Quite a bit.” When I was having my clothes picked out for me. The staff suddenly said something like that to me. “…..Is that so?” “Every part of you has changed. The biggest change is your…..atmosphere.” Atmosphere. I don’t really understand what she meant by that. I wonder how … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330650975780584 “……Sigh.” The following Monday. At school, I held my head in my hands. “Hey, you looked tired. Have a drink and relax.” A can of Coke was placed on my desk. I looked up. Eiji was standing there. He sat down in front of me and looked at me with a smirk on … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330650929703825 Shinonome is sleeping peacefully and comfortably. When I gently stroked her head so as not to disturb her. She loosened her cheeks slowly. …..I think that she’s really sleeping. Though Shinonome looks like a perfect girl, there is something missing. That’s what adds to Shinonome’s cuteness, but let’s leave that aside. I mustn’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330650902394640 The train is swaying with a clatter. I’m looking at a beautiful girl with pure white hair. She looks as if God took years to create her. Her beautiful face attracts everyone…….and her icy gaze. Everyone is getting pierce. I’ve been looking forward to seeing her in the morning for a while now. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330650853224360 “……Fwee?” I let out a dumb voice. I was surprised at how dumb I sounded. I could hear Hayama san’s laughing voice over the phone. [Shinonome chan, you also make a voice like that.] I was a little embarrassed. I cleared my throat once. “M-more importantly. I’d like to hear more about what … Read more