Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330652021903543 (※Hiiyo’s point of view) Time flies by so fast after the start of filming, and a month has already passed. Some of the cast members have already finished filming, and the scene is getting a little lonely. However, the loneliness I felt completely changed, and the shooting progressed to the point where it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651989116320 (※Narumi’s point of view) Once our shoot was over, the scene moved to the hallway while the V-check was in progress. While we were having a cup of tea and using the restroom, it seemed that the reading and rehearsal were over. (As usual, they are fast.) We went to the corridor packed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651981505541 “One Apple and Five Wolves” has already begun. Today is the third day of shooting. However, some of the cast members are on their fourth day of shooting, while others are on their second day, as they are shooting according to their own schedules. Basically, Eiji, who I play, and Akane, who Sakura … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651874644349 “Thank you for waiting, Misaki san.” A week passed quickly after the meeting. And it was the middle of a weekday. As soon as the fourth period class ended, Sakura came to me with a bag. “Sorry to keep you waiting…class just finished, right? I’ve got a little time before I have to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651860562206 —[One Apple and Five Wolves]. The main character, Kagura Akane, left her hometown in her second year of high school and moved to the city for her parents’ reasons. She was eager to make friends at her new school, Yurihama Academy, but she got lost and opened the door of the student council … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651852316512 “…………” I returned home and shut myself up in my room, sitting on the bed alone, reading a script. I remember meeting my sister at the entrance and having a feeling like she was happy and saying things like, [Oh, Aoi kun, have you been out late at night playing with your friends … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651651153574 A street at night with intense city lights. The street is crowded, and I walk with small steps through the crowd coming from the stores and the voices of people talking as they pass by my ears. And next to me was a girl with hair shining like the moon in the night … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651371148619 Playing together with classmates seems to make them return home unexpectedly late. This is probably because they were so excited that they lost track of time, or because they were reluctant to leave. I can see that when I look at the backs of my classmates after they leave the karaoke bar. [Wow, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651333789699 “I have invited Hiiyo chan and Aoi kun, so we’re going to have a second get-together !” [Yo, I’ve been waiting for this !] [Seriously, I’m surprised you two could make it !] [I want to hear you sing !] The day after my meeting with Kanabe san. As I was getting ready … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330651304443521 After practice with Sakura and the others, the next day after school. I was supposed to meet with the manager……Kanabe san, who’s my sister invited. Of course, I had heard about it beforehand and had gotten my parents’ permission, so the conversation went smoothly. He told me that I would be in the … Read more