Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/9/ “I need a drink.” It was a Friday night, about a week after my time leap, when I couldn’t resist the thought. I don’t usually drink much. It’s not that strong and it doesn’t affect me the next day. When I was a college student, I used to go to someone’s house and … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/8/ “I’m home.” “Kouki, come here for a minute.” When I came home after my part-time job, my father stopped me. My parents were only interested in Daiki, who was a good student, and never paid attention to me. They were so uninterested in me that they didn’t even know where I went to … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/7/ Needless to say, Daiki and I didn’t get along. So Daiki doesn’t know where I work part-time, and if anything, he probably doesn’t even know that the allowance he get from my parents comes out of my salary. If he did, he would definitely try to dominate me. So I’m Sure that he … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/6/ “Then I’m off to club activities. See you tomorrow.” “Yeah, see you tomorrow.” I sighed once as I saw Saki off to her tennis club activities. Even though I’ve already experienced it once in my life, it’s hard to be in an unfamiliar environment. And I don’t understand the lesson. In high school, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/5/ “Yo, bro.” While Saki and I were having lunch in the classroom, Daiki approached us with a pastry in his hand. He had a smirk on his face, and it was obvious that he was looking down on me. “I heard you and Saki chan got together.” After telling me the reason for … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/4/ When you read a time leap story, the protagonist usually solves things based on the knowledge he or she once experienced. However, when you actually go back in time, there’s no way you can remember the details from such a long time ago. Rather, what should be applied is far more experience than … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/3/ There are three ways that I can choose. One is to take revenge on Daiki and Saki, who deceived me for 10 years. They can’t complain if I hurt them a little. But at this point, Saki is neither my girlfriend nor Daiki’s cheating partner. Unless the story about how she started cheating … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/2/ “What the……? What’s going on…..!?” Just a few moments ago, I was on a boat looking out over the night sea. And yet, I saw old school buildings and some familiar faces. The shirt I was wearing has changed from the one I bought for this day to a 3 years old worn … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/1/ “Please marry me !” “Ah, sorry. I’ve decided to marry your younger brother.” It was exactly the night, 10th may, 10 years after we started dating since our 2nd years of high school. I had gone on an exciting dinner party to propose, and the moment I kneeled down on the deck in … Read more