Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/53/ Riko side “Yuuki Nii?” “Oh, he must have fallen asleep.” I looked up and saw Yuuki Nii sleeping comfortably and I couldn’t seem to wake him up. I wonder if he heard what Shiori Nee said. “He’s sleeping……” “He really is……” [ [Now if we do anything, he won’t find out?] ] While … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700427508461802 I entered into a contractual relationship with Shiina Kanata, and he gave me instructions on how I should act after school. For me, I was annoyed at the idea of following his instructions, but since I couldn’t think of any other way at the moment, I decided to listen to him “……” And … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651075309012 “H-how did you know?” She found out that Shinonome had been cooking for me. It might be possible to lie…..no, it’s impossible. She said that because she knew that. “It’s easy to tell. The position of the seasoning was totally different from home. ……These things tend to be a habit at home. So … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/52/ I bought the ingredients for lunch at the supermarket and cook lunch together with Riko. I’m a little happy to see her helping me again recently. “Riko, seems like you’ve been treating me like you used to lately.” “Hmm, I guess so. It’s not that I hate Yuuki Nii.” “Is that so? Well, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700427480910435 Lunch break. Most of the students were busy sharing their quiz results with each other, which was held just before lunch. The quiz seemed to be relatively difficult this time, and many students were eating lunch with a painful smile on their faces. The average score was roughly 60 points, which means that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651047175030 “…..Sigh.” I wonder how many times I have sigh today. I was in distress as I lay on my bed. The reason is obvious. It happened on the train on the way home. “……That’s a foul.” The warmth of the hand on my back. The warmth of her body. …….I can still remember … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/51/ No one in particular came over after yesterday, and I was able to spend a relaxing time. I was surprised to see my sister and Riko in their underwear when I went to bed, but nothing unusual happened the rest of the night. I wonder if I’m losing my senses if I can … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700427459381600 Meeting up is something that friends and lovers do. It’s that event where good friends meet at a certain time and repeat the exchange of [Sorry to keep you waiting.] or [I’m not waiting at all.]. I don’t know what’s so good about it, but there’s something that even I can clearly understand. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651010626348 “Shinonome chan, you’ve changed. Quite a bit.” When I was having my clothes picked out for me. The staff suddenly said something like that to me. “…..Is that so?” “Every part of you has changed. The biggest change is your…..atmosphere.” Atmosphere. I don’t really understand what she meant by that. I wonder how … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/50/ As it was past 12:30, I prepared lunch for my sister and Riko, and we ate lunch. “Thanks for the food. It was delicious.” “Thanks, Yuuki Nii.” “Glad you like it…it looks like someone came again.” I thought this time Natsuki was coming, so I headed for the front door and opened it. … Read more