Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658243654503 “You know, Shinonome chan ! I heard your parents are rich !” Someone said, and those words were the trigger. “Eh !? Really !? Then, do you have any make-up stuff?” “Your house must be big too !? Can I come visit you sometime? “My mom said so ! There’s a big house … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657174732433 It was Friday, a few days after the day I went to the library. I let out a loud sigh as I listened to the homeroom. Lately, I’ve been reading novels introduced to me by Nagisa senpai until late at night almost every day, and I’ve been watching movies believing in the words … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658204100314 “Nagi. I want you to show me how.” “Yes, okay.” The next day, I decided to play with Nagi again. I said “play”, but not just playing. Nagi is very smart. She doesn’t have a tutor……but I heard that she does a lot of self-study. So I asked her to teach me elementary … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657031974920 After I had checked out some of the novels introduced to me by Nagisa senpai, I wandered around the large library, looking for references. Of course, the purpose of my visit to the library was to find a book on how to write a script. Thankfully, Nagisa senpai was searching with me. Suddenly, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330650394042784 Right in front of me was someone I would have liked to meet in person if it were possible……Yukihana Tamaki. I’m sure she’s thin and weak due to her illness, but I felt like she wore the most dominating spirit of anyone I’ve ever met. “I had imagined many things when I heard … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658152522731 “Here I go, Dad !” “Oh ! Bring it on !” I loved the days when I didn’t have school. Because I could play catch with my dad at the park. Even in elementary school……I couldn’t make any friends. I didn’t like talking to people. I felt like I had to entertain everyone. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657027678453 “Shhh……Asahi san, be quiet in the library.” The student council treasurer, Natsume Nagisa, tapped me on the shoulder. “S-sorry….” Perhaps because I didn’t usually use the library, I had a strange sense of tension, so I ended up exaggerating my reaction more than necessary. It’s quite embarrassing to hear my voice echoing in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330650170794087 We were on our way to our destination, taking the elevator to the floor we wanted to go to after exchanging some words at the reception desk. I looked around on the way, but there were no staff members who were particularly aware of Yukihana, at least not in any way. After all, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658101164314 “Wassup. Good morning, Souta.” “……Good morning. You look very sleepy.” Eiji opened his big mouth and yawned. Makisaka Eiji. He had a cheerful personality and for some reason he had interest in me. In a word, he is a very good friend. I’ve known him since high school. ……We’re so close that I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330656900297491 “–That’s why the performance for this year’s cultural festival has been decided to be an original play.” Usami, the class president, stands in front of the podium and says this, and the classroom is filled with shouts of joy and discontent. It is Monday, the first day of the week. In the fourth … Read more