Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330650989779386 Time to restart ! …..Even though I thought of that, it’s a bit of a problem. [Hey, it’s Hiiyo chan !] [If you don’t mind, won’t you go out for karaoke after this !? We can have a get-together too !] [Um, do you mind if I get your autograph?] In the middle … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354055439105955/episodes/16816452220273277154 I scurry around, open the curtains a bit, and check my surroundings. Good. There is no one nearby. “Sorry. I’m leaving for now.”“No..”“Hee?”“Just …… stay like this for a little bit. ……” She grabbed my arm and held me close. I was the one who suddenly hid. I was also feeling sorry for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658693999894/episodes/16817330658971497906 After two and a half years of wearing the shirt I was used to, I put my arm through the blazer, which was fashionable for a public high school.As I put my feet into my shoes, which are still on the front porch, I hear a dumb chime just in time. It landed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330657778286446 We bought tickets from the ticket machine and entered the theater with juice and popcorn. The seats in the theater were almost all occupied because of the popularity of this movie.Incidentally, this movie is a road movie in which the main character, a high school boy, travels around Japan with the heroine, a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330657624742039/episodes/16817330658501663765 Time flies, it’s after school. Normally, I would go out to play with Tokikaze, but that doesn’t seem to be the case today. “Are you going home now, Minato kun?” “…… umm.” Sayaka san asked me that. I hadn’t decided how to spend the day after school yet, so I glanced at Tokikaze … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658028208231/episodes/16817330658178967422 The temperature is kept at a moderate level and there are many tables. Looking around, I saw high school and middle school students, and businessmen in suits with their laptops open and doing some kind of work. It has been about a week since the May holidays, and the atmosphere has returned to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330650731416950/episodes/16817330650936701675 Gulping. I gulped in front of the classroom entrance more than once. (F-finally…….) Today is the first day of school. I have looked at my class assignments, and as I expected, the people and class numbers have not changed since the last time I was here. Seeing it this way makes me realize … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354055439105955/episodes/16816452220250516967 It’s called a shopping mall, so it’s only natural to shop. After the movie, we come to a fashionable apparel store. It is a popular store, and surprisingly large. “What do you think of this dress!”“It looks good on you.” The curtains of the fitting room are opened and Hime comes out. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330658693999894/episodes/16817330658966543017 (TL/N : A story from before they are married) “Hey, Nagi! Give me that!”“Eh?” When I looked up at the voice, I saw one bright red strawberry left in front of me disappear.I looked to the side in surprise and saw that it had been sucked into the mouth of my childhood friend … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330657707844011 The first Saturday since the start of the second semester supplementary classes has arrived. Since it has been a long time since I had a day off, I woke up later than yesterday.Since I’ve been busy with preparations for the school festival for the past few days, I’m planning to spend the whole … Read more