Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220090720374 The store was not large, so it took less than 30 minutes to go through the entire store. However, although there were many things that looked good, everyone did not buy anything in particular. Books are quite expensive…… As a high school student without much money, it is hard to buy books even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660408634101 “Is it morning already? ……” I wake up to the sound of my phone alarm ringing through the room and slowly get out of bed. This is the fifth day since Alice transferred to the new school, and I’m still tired no matter how much sleep I get because I’ve been pushed around … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555037430255 “Curry, I’m going to put onions in it, is that okay?” In the slightly chilly air-conditioned store, Senpai reaches for the shopping basket with a firm grip on my hand. When I hurriedly took it, she said, “You’re so kind,” and tightened her grip a little. “Sagara-kun, you’re very gentle.” “No, no. It … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054939937305 “Wow! beautiful, Shota kun!” “Yeah, it is.” It was Christmas Eve. We came together to see the illumination that was being held near the station closest to Sana’s house. A large Christmas tree was placed in the square in front of the station and the street trees were decorated with colorful lights. ……I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650409997642 “As one would expect, there are very few people over here.” I wondered how long it had been since I had been to the back of Akaitohama Station, where I usually have no business.According to my parents, this side used to be like a downtown area, with more bars and a few sex … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354054935447267 “Kento, what’s going on?” “….I think it’s cruel.” “Did you realize that all of us confessed to you, and then you went on a trip?” From left to right, Maki, Maria senpai, and Emiko san. I thought it was sudden, but I received a sermon. Apparently, Riko was not invited. “……How did everyone … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816452220089832669 When Saki joined the group, the male to female ratio became one to three. To be clear, it is very uncomfortable for me. Looking at it objectively, isn’t my presence unnecessary……?Anyway, first of all, Saki and Misaka san got into a girlish conversation. “Saki chan, you look so cute in that outfit. Is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330661115997449 “Takuma, dinner’s ready, it’s time to get up.” “…… is it that time already?” I woke up after being shaken awake and slowly got up, mumbling to myself as I did so. I was still drowsy and my head was a bit fuzzy, but the moment I saw the person standing by my … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555035135420 For the first time in my life, I experienced a kiss. Not that I believed in the superstition that the first kiss tasted like lemon, but I guess I was wrong. It was sweet, as if melted chocolate had been poured directly into my mouth. That was the taste of the kiss I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054922823111/episodes/1177354054935891180 “Sana, don’t you have a lot of luggage today? I’ll carry it.” “Fufu, thanks.” It’s been a few weeks since Sana and I started dating. It has become a regular thing for me to spend weekends with Sana, and today, when Sana found out that her parents were going out, she wanted to … Read more