Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555116692509 ♠ As soon as it’s lunchtime, a few of my friends come over to me, smirking. “Hey Sagara, what happened to your lunch box?” “Huuh, you didn’t have that with you in the morning, did you?’” They all ask me in an indifferent manner. After I left senpai, she saw me come back … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660522054966 After we both finished our parfaits and left the cafe, we were heading to the game center. The reason for this was because Alice wanted to take purikura pictures. “By the way, why did Alice suddenly want to take purikura?” “Well, I don’t have any deep reason. I just invited Takuma because I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139554722565664/episodes/16817139555109702500 ♥ “Hohou, you made him come to the classroom to see me off. Chifuyu is a very sick person, isn’t she?” “Yes. Madoka, yesterday I became Sagara-kun.” “What’s with this romantic comedy-like turn of events?” “Uuum, I became one with Sagara-kun.” “Did you guys combine?” “Yeah, combine ……, it felt really good.” “Well, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650465933720 ♤ “……Smells good.” The smell of bacon cooking reaches my room slightly from downstairs. I wonder what she’s cooking. “…..I wonder if your senpai has a boyfriend?” Maybe she learned how to cook for someone she liked. She doesn’t seem to have a very flattering attitude, but there’s no way any normal man … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354055352418021 “Kento, can you come to my room after this?” “Hmm? Okay.” Saturday. After the family of four gathered around the dining table, I was invited by my father. It’s not a particularly unusual occurrence, so I respond appropriately. I looked at Hikari, who was on my lap, and tried to put her down. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927859409084352 While we were playing like this, my time with Misaki sensei came to an end. We left the swimsuit store and headed for the hamburger shop where we were to meet. [Even though it’s only for a short time, I hope that he was able to have a good time with me. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330650452305799 ♤ “Hm, this place…..” I didn’t notice it, partly due to the tension of being alone with Senpai and partly because I was walking down a street I wasn’t used to. I followed Senpai’s instructions, and when I turned the corner, I found my house. Maybe Senpai’s house is really nearby? “Um, how … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054897376933/episodes/1177354055110539978 This time, it was a date with Maria senpai. It seems we are going to take the train, so we meet up in front of the station. “Kento ! Sorry to keep you waiting !” “No, no, I just came here…..and today’s Maria senpai is very……..casual.” The top and bottom of her outfit … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219468102061/episodes/16816927859408868887 At about the same time, we leave the toy section. There, Misaki sensei says, as if impressed. “Come to think of it, Fujisaki-kun, your manner of speaking has changed a little.” “Eh? Is that so?” “Yeah. I feel like you are speaking with more confidence now. A little while ago, you were always … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330660475222655 We were looking around at furniture and appliances in the shopping mall, but before I knew it, I realized that we had been there for quite a long time. “Hey, I’m getting tired, so why don’t we take a break here? We’ve been walking for a while now.” “Actually, I was just about … Read more