Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330663984987484 It was a Saturday when I decided to become Ari san’s tutor. At 10 a.m., I was waiting for Ari san at the entrance of the city library. “Kingo, good morning ! Did you wait?” “No, I just arrived just now.” Ari san rushed to me with a flutter. She was wearing a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330661640203483/episodes/16817330661640299027 My high school life was not smooth sailing, but it was happy in its own way. I was a member of the soccer club and devoted myself to my studies. My athletic skills were not so good, and I was always a substitute player in club activities and rarely participated in games, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664336098084 “I’ll be with Masa kun during the school trip, okay?” Rika reminded me as we walked from the rooftop back into the school. “I don’t need you to tell me.” “I just wanted to make sure.” “What would I do if I didn’t go with Rika?” The case was over. Thanks to that, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651468789565 “Shion, I’m here to pick you up.” Today I went to Shion’s classroom to pick her up. I had asked her on line to do so, and she had agreed. The seniors in the classroom were shocked by the presence of an underclassman student who so proudly called out to Hyori Shion. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662545387095/episodes/16817330664098163176 This is a live house in Shimokitazawa. Nobuhiko and Yua were in a rental studio. After cutting Kingo out of their lives, they quickly put their long-prepared plan to move to Tokyo into action, and had already moved to Tokyo and started living together. After a few days in Tokyo, they finally decided … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665789841745/episodes/16817330667554789450 I, Hinoriwa Mio, was flying my consciousness into the air. Just a few days ago, the person I love had a girlfriend. I had let my guard down. I admit that. The person I like is strange and not particularly cool. So I thought I would be fine for a while. I may … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664272008784 Rika didn’t let go until we were about to enter the classroom. It was still nice when we were walking to school. There were students from other grades. Even people from other classes. When it came to the route to the classroom, the chances of encountering classmates increased dramatically. Was it a sign … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651407232524 “Health and Physical Education? Yeah, I’m taking it.” “I’m sorry, that’s a roundabout way of putting it. I’m just saying, if you don’t moderate your relationships, you’re going to regret it.” “Moderate……the relationship?” I asked Sensei, who was still trying not to get to the heart of the matter, and she went to … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n7071ik/20/ Then time passed and the day of the party arrived. “Congratulations on winning the class match~!” “”Cheers!”” At a Viking restaurant near the high school, the party began with a toast The seating was free, but naturally the men and women split up and sat separately. I got up from my seat and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330660304307892/episodes/16817330664315428427 “Takuma, hey Takuma wake up” “Oh, was I asleep? ……” After finishing dinner, I seemed to have fallen asleep before I knew it. I might have been tired because I had a lot of things going on this morning, including a mock wedding ceremony. While thinking about this, I slowly got up, but … Read more