Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330662140414210/episodes/16817330664382614353 Rika was buoyant. Today, the day of the school trip, the excitement of the entire school year was at its peak. The platform of the bullet train was filled with such students. They cannot remain silent. They were buzzing with excitement. “This, that, and the other–“ “It’s too early to get excited. It … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649624871134/episodes/16817330651574787389 ♥ “The wind feels so good.” I recall my first encounter with him as I walked hand in hand with him along Akaitohama. He saved me from being molested on the train. After that, he ate my food at home. He saved me at a convenience store. He rode the train to school … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665196863261/episodes/16817330665196932667 I couldn’t hide my reaction to the words of my childhood friend who I was walking with while we were leaving school. “Hey, it’s Tomose, so I’m going to talk to you…” “Hmm?” ‘Finally, I have someone I like~” “Ha?” I – Kanda Tomose was so astonished at that moment that I couldn’t … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n7071ik/22/ ＜Amano Natsumi, point of view＞ Today, I’m hanging out with Kakuta Shoma. I’ve had a bit of a crush on him for a while and managed to get to the point where I even invited him to hang out with me at the end of the class match. As I headed to the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927863045760906/episodes/16816927863190905863 Tempting but unexpected turn of events. I had no idea that it was a mixed bath. …… Fortunately, I am on the other side of the rock in the center of the bathhouse, so the ladies don’t notice me. I should invoke my stealth skill and sneak out of the bath. I don’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330648759167052/episodes/16817330648833073903 “Next time I will report you without mercy.” “I am terribly sorry. ……” After bathing and dressing again, the young lady submits a well-written pledge, ‘I will not be a sinner anymore,’ and sits quietly on her knees and hangs her head. I distance myself from her and sort out the situation. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330665155777948/episodes/16817330668107336862 I walked home in the evening and came back to my room with my shoulders drooping. “Haa,…… I wonder if she wasn’t too happy with the present I gave her. After that, Sakimiya san stopped crying and said over and over again, “I’m so happy, I’m so happy,” but it’s true that I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n7071ik/21/ The time was exactly 10 o’clock. As I was sitting on a bench in front of the station where we were to meet, I saw a girl I recognized running toward me from the front. It was Amano Natsumi. She was wearing a long-sleeved shirt and jeans. Her hair was short-cut, but the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927863045760906/episodes/16816927863190853706 Fenrir, the giant wolf called Letio by Tamer’s assassin, Turk. Unlike his sleek, smart appearance with his pale fur, he has a disastrous magical power, and blue flames leak from his mouth every time he breathes. As I recall, it is one of the strongest and most ferocious of all magical beasts. “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330648759167052/episodes/16817330648795651860 Izumi Hisako. She is a beautiful girl with long black hair that exudes a fresh fragrance and red, piercing eyes that frighten others. She is a beautiful girl who is loved by people of the same sex and the opposite sex alike, but she has a difficult personality and is a rough and … Read more